Il se déclare préoccupé par certains cas de refoulement dans la région.
He expressed concern about some instances of refoulement in the region.
Toute décision administrative sur la question du refoulement est sujette à contrôle juridictionnel.
Any administrative decision on the issue of refoulement was open to judicial review.
Sans refoulement, la cause du coup de bélier disparaît.
With no backflow, the cause of the water hammer disappears.
Au moins une soupape de refoulement est disposée dans le carter.
At least an outlet valve is disposed in the housing.
Mode de raccordement A Le ventilateur possède une aspiration et un refoulement libre.
Connection method A The fan has an open inlet and open outlet.
Les services de sécurité peuvent prendre l'initiative du refoulement aux frontières.
Refoulement at national borders could be instigated by the security services.
Le refoulement se fait aux frontières par les autorités policières.
Refoulement is carried out by the police at the border.
Il n'existe aucun cas enregistré de refoulement ou d'expulsion.
There are no registered cases of refoulement or expulsion.
Le refoulement de la fumée est assuré par un système d'aération moderne.
A modern ventilation system pushes the smoke out of the building.
Le refoulement rapide du feu par les pompiers a évité une catastrophe majeure.
The firefighters quickly beat back the flames, preventing a major disaster.
Ce mur de protection permet le refoulement des flammes vers l'extérieur du bâtiment.
This protective wall deflects the flames away from the inside of the building.
Le tuyau obstrué causait un refoulement d'eau dans la salle de bain.
The constricted pipe caused a backup of water in the bathroom.
Un cordon de policiers assurait le refoulement des curieux loin de la scène du crime.
A line of officers kept onlookers well back from the crime scene.