Examples with "Bank's programming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new plan includes a commitment to reinforce the ADB's corporate results management system, and to mainstream managing for development results throughout the Bank's programming.
Le nouveau plan comprend l'engagement de renforcer le système de gestion des résultats de la BAD et de normaliser la gestion axée sur les résultats du développement pour tous les programmes de la Banque.
The RIS will also provide guidance for the formulation of the regional integration strategy papers, the Bank's programming instruments, which are also due to expire by 2015.
La SIR fournira également des conseils pour la formulation des documents de stratégie d'intégration régionale, outils de programmation de la Banque, qui viendront à expiration en 2015.
B. Integrating Trade into the Bank's Programming Process
Nevertheless, many of the recommendations, as explained above, are consistent with the Bank's policies and programming.
Cependant, une grande partie de ces recommandations, comme on l'a expliqué, sont conformes aux politiques et aux programmes de la BID.
These strategies, which feed into the Bank's country programming, guide the activities of the Bank's public and private sector lending departments and seek to provide a more coordinated approach to the Bank's support to the private sector.
Ces stratégies, qui s'intègrent dans la programmation par pays de la Banque, orientent les activités des départements de prêts aux secteurs public et privé de la Banque et visent à instaurer une approche plus coordonnée du soutien accordé par la Banque au secteur privé.
Most of the Bank's HIV/AIDS programming is delivered through IDA, which has mainstreamed HIV/AIDS into its work.
La plupart des programmes de la Banque qui concernent le VIH/sida sont exécutés par l'entremise de l'IDA, qui accorde une place centrale au VIH/sida dans ses travaux.
In this respect, discussions focused on Fragility Assessments and tools that ORTS is developing for the application of the fragility lens at all levels of the Bank's strategic, programming and project documents.
A cet égard, les discussions ont porté sur l'Evaluation de la Fragilité et des différents outils développés par ORTS pour l'application du prisme de fragilité à tous les niveaux des documents stratégiques, de programmation et projets de la Banque.
These objectives were focused on: improvements to the World Bank Group's development financing instruments and partnerships; the institutional effectiveness of these operations; and the reflection of Canadian priorities in the Bank's development programming.
Ces objectifs portaient sur les améliorations des instruments financiers et partenariats au chapitre du financement pour le développement du Groupe de la Banque mondiale, l'efficacité institutionnelle de ces activités et l'expression des priorités canadiennes dans les programmes de développement de la Banque.
The Division also provides non-operational support in the form of regional papers and national trade and integration sector studies that feed into the Bank's regional and national programming cycles (see below).
La Division fournit également un soutien non opérationnel sous la forme de documents régionaux et d'études sectorielles nationales sur le commerce et l'intégration qui s'inscrivent dans les cycles de programmation régionaux et nationaux de la Banque (voir ci-dessus).
Canada is also recognized for asking questions concerning gender equality in Bank programming.
Le Canada est aussi reconnu pour poser des questions sur l'égalité entre les sexes en lien avec les programmes de la Banque.
Promote Canadian priorities in World Bank Group policies and programming.
Promouvoir les priorités canadiennes dans le cadre des politiques et des programmes du Groupe de la Banque mondiale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.