Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Banteringly
Definitie
Vertaling van "Banteringly" in Frans
Definitie NEW
manière taquine
D'un ton taquin
He approached her banteringly, making light of the awkward silence in the room.
Il s'approcha d'elle avec légèreté, mettant en lumière le silence gênant dans la salle.
Banteringly, they joked about the ridiculous movie they had just watched together.
Avec légèreté, ils plaisantèrent sur le film ridicule qu'ils venaient de voir ensemble.
Banteringly, she poked fun at his terrible cooking skills during dinner.
D'un ton taquin, elle se moqua de ses compétences culinaires terribles pendant le dîner.
Banteringly, she teased him about his new haircut, saying it looked quite adventurous.
Elle le taquina joyeusement à propos de sa nouvelle coupe de cheveux, disant qu'elle avait l'air très aventureuse.
Banteringly, he suggested that she should try out for a comedy show.
D'un ton léger, il suggéra qu'elle devrait tenter sa chance dans un spectacle de comédie.
Banteringly, he said she would definitely win the award for most dramatic expression.
D'un ton taquin, il lui dit qu'elle gagnerait sûrement le prix de l'expression la plus dramatique.
(Banteringly) I took a look and saw what you wanted to write, but I won't tell you!
(Moqueuse) J'ai regardé, et j'ai vu ce que tu voulais écrire, mais je ne te le dirai pas!
Banteringly, he poked at her obsession with reality TV shows.
Avec humour, il se moqua de son obsession pour les émissions de télé-réalité.
The friends chatted banteringly, reminiscing about their childhood adventures.
Les amis discutèrent de manière ludique, se remémorant leurs aventures d'enfance.
She responded banteringly, assuring him that his embarrassing moments were memorable.
Elle répondit de façon taquine, lui assurant que ses moments embarrassants étaient mémorables.
With a banteringly cheerful tone, she challenged him to a race.
Avec un ton joyeusement taquin, elle le mit au défi de faire une course.
She laughed banteringly, saying that his stories were getting more outrageous by the day.
Elle rit joyeusement, disant que ses histoires devenaient de plus en plus extravagantes.
He replied banteringly, claiming he could beat her in any video game.
Il répondit de manière taquine, en prétendant qu'il pouvait la battre à n'importe quel jeu vidéo.
Synoniemen voor Banteringly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
