Download for Windows Premium
Publiciteit
taquin
teasing
playful
mischievous
teaser
cheeky
chaffing
kidded
bantered
tease
sliding puzzle
joker
prankster
jesting
impish
number puzzle
frisky
Il s'est retourné avec un regard taquin avant de quitter la fête.
He glanced back with a teasing look before leaving the party.
Un sourire taquin s'épanouit sur son visage après son commentaire.
A teasing smile bloomed on her face after his comment.
Il a fait un commentaire taquin pour briser la glace après le silence gênant.
He made a playful comment to lighten the mood after the awkward silence.
Puis, ce qui ressemblait à une agression devient soudain plus taquin.
But then, what seemed like aggression suddenly becomes more playful.
Je trouve ton sourire un peu trop taquin quand tu prépares une surprise comme ça.
Your smile looks a little too mischievous when you're planning a surprise like that.
Nous n'oublierons jamais votre sens de l'humour taquin.
We will never forget your mischievous sense of humour.
Je suis sûre qu'il y a un fantôme taquin ici.
I'm sure there's a playful ghost in here.
Elle a un humour taquin mais jamais méchant, tout le monde rit avec elle.
She has a playful sense of humor but is never mean, everyone laughs with her.
Avec son humour taquin, mon oncle détend toujours l'atmosphère pendant les repas de famille.
With his playful sense of humor, my uncle always lightens the mood at family dinners.
Même après toutes ces années, mon grand-père reste égal à soi-même, jovial et taquin.
Even after all these years, my grandfather is true to form, jovial and teasing.
Il lui donna le paquet avec un grand sourire taquin.
With a playful grin, he gave her the package.
Il a reçu un coup de serviette taquin après avoir perdu le pari.
He received a playful towel snap after losing the bet.
Ils avaient un échange taquin, se faisant souvent les yeux doux pour se taquiner.
They had a playful banter, often giving the glad eye to tease one another.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met taquin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Synoniemen voor taquin in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 357. Exact: 357. Verstreken tijd: 53 ms.