Basis of a successful investment strategy is the permanent monitoring of financial markets.
La base de tout bon placement est l'observation permanente des marchés financiers.
Basis of calculation is the weight of the articles and the packaging.
La base de calcul est le poids des articles et de l'emballage.
Basis of hanging for all types of media.
Base d'accrochage pour tous types de supports.
Basis of such education would be actual case histories which had been puzzling at first but later explained.
La base d'une telle éducation serait des histoires réelles de cas qui avaient d'abord embarrassé mais qui plus tard ont été expliqué.
Basis of liability and list of "excepted perils"
Personal Information Form replaced by the new "Basis of Claim" form.
Le Formulaire de renseignements personnels est remplacé par le formulaire « Fondement de la demande d'asile ».
Basis of estimates for contingent liabilities should be disclosed.
La base des estimations pour les passifs éventuels doit être divulguée.
Basis of coverage polyester is a polyester paint with increased functions.
Base de couverture polyester est une peinture polyester avec des fonctions accrues.
Knowing how to identify the Basis of his/her interlocutor helps using the good frequency for communicating.
Savoir identifier la Base de son interlocuteur permet d'utiliser la bonne fréquence pour communiquer.
Basis of their experiments with animals was an active agent normally used for treatment of arthritis or intestinal inflammation.
La base de leurs expérimentations animales était un médicament traitant normalement l'arthrite ou l'entérite.
Basis of action: the responsibility of privilege
Base de l'action: la responsabilité du privilège
Basis of our corporate culture are the ethical guidelines we fixed to build the framework of our daily actions.
La base de notre culture d'entreprise est fondée sur les lignes directrices éthiques, que nous avons fixées pour bâtir le cadre de nos actions quotidiennes.
Basis of the game - a dynamic real-time combat.
Base du jeu - un combat dynamique en temps réel.