Vertaling van "Berlins" in Frans
Horse-drawn carriages, Berlins and all the wooden carousel horses are presented along a modern and inventive tour.
Calèches, berlines et ensemble de chevaux de carrousel en bois sont présentés le long d'un parcours inventif et moderne.
And then there are the decorative arts, the ethnological collections, the historical collections, the carriages and the papal berlins, up to modern and contemporary art.
Sans oublier les arts décoratifs, les collections ethnologiques, les collections historiques, les carrosses et les berlines papales jusqu'à l'art moderne et contemporain.
Ideal for relaxing after your busy day of sightseeing, or after a night out in Berlins famous club scene.
Idéal pour se détendre après votre journée de visites, ou après une nuit dans la célèbre scène du club berlinois.
The fantastic Berlin Welcome Card is a travel scheme that allows you the freedom to use the extensive network of Berlins public transport system for a set period of time, either 2, 3, 5 or 6 days.
La fantastique carte Bienvenue à Berlin permet d'utiliser le vaste réseau de transports en commun berlinois pour une période de temps définie, soit 2, 3, 5 ou 6 jours.
Berlins are closed carriages, suitable for four people.
Les Berlines sont des véhicules fermés pour quatre personnes.
Walking from there we will be surprised with the two Berlins, so different and so complementary at the same time: the medieval and primitive Berlin with the Church of Mary, and the Communist Berlin with its famous television tower in the background.
En marchant de là, nous serons surpris par les deux Berlinois, si différents et si complémentaires à la fois: le Berlin médiéval et primitif avec l'église de Marie et le Berlin communiste avec sa célèbre tour de télévision en arrière-plan.
Our German language school in Berlin, founded in 1983, is located in the district of Prenzlauer Berg, in one of Berlins typical old residential buildings with a subway and tram station just around the corner.
L'ÉCOLE DE LANGUE À BERLIN Notre école d'allemand à Berlin, fondée en 1983, est située dans le quartier de Prenzlauer Berg, dans un vieux bâtiment résidentiel berlinois typique, juste à l'angle d'une station de métro et de tramway.
Tippers, sieves, hoppers, system of encagement and d├ęcagement of the berlins, process of purge, wash and stocking: all the treatment of the coal is shown to you, since the arrival of the ore until its sale and its transport.
Culbuteurs, tamis, trémies, système d'encagement et de décagement des berlines, processus d'épuration, de lavage et de stockage : tout le traitement du charbon vous est montré, depuis l'arrivée du minerai jusqu'à sa vente et son transport.
Aside from the "protocol" carriages, two historic travelling berlins are also displayed, one used by Piux IX for his re-entry from exile after the revolutionary movements of the Roman Republic, the other for the final journey of the "Pope King".
Hormis les carrosses « protocolaires », sont exposées deux berlines de voyage historiques, l'une utilisée par Pie IX pour son retour d'exil, après les mouvements révolutionnaires de la République Romaine, l'autre pour le dernier voyage du « Pape Roi ».
The collection includes ceremonial or "protocol" carriages and two historic travel berlins, linked to the Roman Republic and the taking of Rome in 1870.
On passe donc des Carrosses de Cérémonie ou « protocolaires » à deux berlines de voyage historiques, liées à la République Romaine et à la prise de Rome en 1870.
Some mini Berlins running along the beach.
Des mini Berlin courant sur la plage.
Berlins cultural diversity and nightlife is internationally outstanding.
La diversité culturelle et la vie nocturne de Berlin sont reconnues au niveau international.
Needless to say, crossing the border between the two Berlins became even more restrictive.
Inutile de dire que le passage de la frontière entre les deux Berlins devenait encore plus restrictif.