Examples with "Bill S-2... more" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mr. Speaker, I am very honoured to rise in the House to speak on behalf of so many of my constituents and first nations people across Canada who have vehemently opposed Bill S-2... more
Monsieur le Président, je suis très heureuse de prendre la parole au nom d'un grand nombre de mes électeurs et d'un grand nombre de membres des Premières Nations au Canada qui s'opposent farouchement au projet de loi S-2... Plus
Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Saint-Bruno-Saint-Hubert, who will be taking the second half of the speech on Bill S-2... more
Monsieur le Président, la députée de Saint-Bruno-Saint-Hubert utilisera la deuxième moitié du temps qui m'est alloué pour se prononcer sur le projet de loi S-2... Plus
Andere resultaten
So for Bill S-2 as a product... what we're hearing is that it doesn't reflect what was heard, in that there have been a lot of concerns like yours expressed.
Justement, s'agissant du contenu du projet de loi S-2... on nous dit qu'il ne reflète pas les consultations tenues ni les suggestions reçues, étant donné qu'un grand nombre de personnes ont exprimé leurs préoccupations, tout comme vous.
That is exactly why our government introduced Bill S-2, which will allow enforcement emergency protection orders, but yesterday, the Liberal leader shamefully whipped his caucus to vote against it... more
C'est la raison précise pour laquelle le gouvernement a présenté le projet de loi S-2, qui permettrait l'exécution d'ordonnances de protection d'urgence. Il est honteux que le chef libéral ait contraint hier son caucus à voter contre ce projet de loi...
Mr. Speaker, as a member of the Standing Committee on the Status of Women, I am pleased to speak today in support of Bill S-2, family homes on reserves and matrimonial interests or rights act... more
Monsieur le Président, en qualité de membre du Comité permanent de la condition féminine, je suis heureuse d'avoir l'occasion de parler en faveur du projet de loi S-2, Loi sur les foyers familiaux situés dans les réserves et les droits ou intérêts
You can also search for MPs and Senators by name: Bill S-2
Tu peux aussi rechercher un député ou un sénateur par leur nom
My preference would be to see it included in Bill S-2.
Let me turn now to the more technical elements of Bill S-2.
Permettez-moi d'aborder les aspects plus techniques du projet de loi S-2.
However, improvements could have been made to Bill S-2.
Cependant, on aurait pu apporter des améliorations au projet de loi S-2.
Briefly, I will touch on the main features of Bill S-2.
J'aimerais parler brièvement des éléments principaux du projet de loi S-2.
I do want to speak to another measure in Bill S-2.
J'aimerais maintenant parler d'une autre mesure du projet de loi S-2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.