While BoC executed the first transaction, it blocked the second one as it fell on a bank holiday.
Si BoC réalisa la première transaction, elle bloqua la deuxième qui tombait un jour férié.
Many people think his sound is in some ways similar to BoC but he does have his own unique style and sound.
Beaucoup de gens pensent que son univers est à certains égards similaire à celui de BoC mais il a son propre style et un son unique.
Trade policy remains an item of concern for the BoC.
It also makes sense to monitor changes in the BoC rates and broader economic trends.
Il est également recommandé de surveiller l'évolution des taux de la Banque du Canada et les tendances économiques plus générales.
The BoC had limited interest in providing USD funding as it fell outside of its main area of activity.
La BC a un intérêt limité dans le financement USD, qui se situe en dehors de son domaine d'activité principal.
The skill set and organizational focus for this are more readily found at the BoC than in the Department of Finance.
L'ensemble des compétences et les priorités organisationnelles requises pour gérer ces activités se retrouvent davantage à la BC qu'au ministère des Finances.
But the BoC noted near the end of the year that these risks would not keep rate hikes on hold indefinitely.
La Banque du Canada a cependant fait remarquer vers la fin de l'année que ces risques n'empêcheraient pas les hausses des taux indéfiniment.
However, the BoC has indicated the recent yield curve inversions are less powerful signals of a recession than they have historically.
Toutefois, la Banque du Canada indique que les inversions récentes des courbes de rendement constituent de moins bons indicateurs de récession que par le passé.
The BoC's optimism will probably keep the possibility of another rate hike alive at each of its upcoming meetings.
L'optimisme de la Banque du Canada entretiendra probablement la possibilité d'une autre hausse des taux à chacune de ses prochaines réunions.
The fund manager believes that bond yields should continue to edge higher as the BoC normalizes its policy rate.
Le gestionnaire croit que les taux obligataires devraient continuer de monter au fur et à mesure que la Banque du Canada normalisera sa politique relative aux taux.
The BoC's longer-term expectation remains for excess capacity in the economy to be absorbed over the next two years.
À plus long terme, la Banque du Canada continue de s'attendre à ce que les capacités excédentaires dans l'économie persistent pendant encore deux ans avant d'être complètement résorbées.
While the BoC expects moderation in economic performance during the remainder of the year, it acknowledged that growth is currently ahead of expectations.
La Banque du Canada anticipe des performances économiques plus modérées pendant le reste de l'année, mais elle a reconnu que la croissance est actuellement supérieure aux attentes.
Underlying inflation is well under the BoC's target, and wage inflation has not moved significantly higher.
L'inflation de base est largement inférieure à la cible de la Banque du Canada et les salaires n'ont pas beaucoup augmenté.