Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bridging Programme
Vertaling van "Bridging Programme" in Frans
programme-relais
programme passerelle
programme de soudure
programme de formation relais
programme complémentaire
A bridging programme now provides assistance in other forms to the returnees.
Un programme de transition permet depuis de fournir aux rapatriés d'autres formes d'assistance.
Although the bridging programme was aimed at the demobilized combatants, war-affected civilians also participated and benefited from it.
Le programme de transition ciblait les combattants démobilisés, mais des civils touchés par la guerre y ont participé et en ont bénéficié également.
Where the situation of the target population is altered dramatically by political upheaval and it is not realistic to pursue a normal country programme exercise, it will be replaced with a short-term bridging programme.
Lorsque la situation de la population visée est bouleversée par les troubles et les catastrophes politiques et qu'il n'est pas réaliste de poursuivre l'exécution normale du programme de pays, ce dernier sera remplacé par un programme-relais à court terme.
A bridging programme for children aged from 14 to 18 started in the 2002-2003 school year.
Un programme-relais pour les enfants âgés entre 14 et 18 ans a été lancé pour l'année scolaire 20022003.
In addition, parents would be allowed to participate in the summer bridging programme for non-Chinese students so that they could provide better support to their children.
De plus, les parents pourront participer au programme passerelle d'été destiné aux non-Chinois, pour qu'ils puissent mieux aider leurs enfants.
NCS Primary One entrants, and those proceeding to Primary Two, Primary Three and Primary Four may participate in the 4-week summer bridging programme to help them consolidate what they have learnt at Key Learning Stage 1.
Les élèves nouvellement arrivés ne parlant pas chinois et ceux s'apprêtant à entrer en deuxième, troisième et quatrième années du primaire peuvent participer à un Programme passerelle de cours d'été leur permettant de consolider les acquis de la première phase.
The bridging programme achieved its objectives and is now being followed up with medium-term to long-term reintegration programmes.
Le programme de transition, qui a atteint ses objectifs, est à présent complété par des programmes de réinsertion à moyen et à long terme.
Bridging programme for children not attending school
Programme-relais pour les enfants non scolarisés
The bridging programme was aimed at sustaining the success of the disarmament and demobilization exercise.
Le programme de transition visait à pérenniser la réussite des activités de désarmement et de démobilisation.
A bridging programme for children of school-going age who do not attend school was established in the 2001-2002 school year following a survey in 2000.
À la suite d'une enquête menée en 2000, pour l'année scolaire 20012002, un programme-relais a été mis sur pied à l'intention des enfants d'âge scolaire qui ne fréquentent pas l'école.
By 30 June 1997, when the bridging programme officially ended, it had provided short-term employment or training opportunities for more than 30,000 war-affected persons, of whom approximately half were former combatants.
Le programme de transition au 30 juin 1997, date à laquelle il s'est officiellement achevé, avait fourni des emplois à court terme ou des possibilités de formation à plus de 30000 personnes touchées par la guerre, dont environ la moitié était des anciens combattants.
Children whose first language is not Dutch and who are aged between 8 and 13 can follow a bridging programme for one school year.
Les enfants dont la langue maternelle n'est pas le néerlandais et qui sont âgés entre 8 et 13 ans peuvent suivre un programme-relais pendant une année scolaire.
To improve alignment between the country programme and the Five-Year Plan, the Government fully participated in the programme evaluation and reformulation done at the 2004 MTR, which has also guided the formulation of this bridging programme.
Afin de mieux harmoniser ces deux instruments, le Gouvernement a participé activement à l'évaluation et à la reformulation du programme, qui ont été effectuées pendant l'examen à mi-parcours en 2004 et ont également inspiré la formulation du présent programme-relais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bridging Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 39 ms.
