Examples with "Bugzilla users" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To do so, users should look for links or contact information available on whichever Mozilla Web sites store the relevant information (e.g., Bugzilla users should go to Account Settings).
À cette fin, les utilisateurs doivent utiliser les liens ou informations de contact disponibles sur les différent sites Web conservant ces informations (par exemple, les utilisateurs de Bugzilla doivent visiter le panneau Paramètres du compte).
Andere resultaten
This could happen through normal usage of Bugzilla, manual database administration outside of the Bugzilla user interface, or from some other unexpected event.
Cela pourrait se produire avec une utilisation normale de Bugzilla, une administration manuelle de la base de données en dehors de l'interface utilisateur de Bugzilla ou à cause d'autres événements inattendus.
If you've upgraded from an older version, then it may be possible for a Bugzilla user to take advantage of character set encoding ambiguities to inject HTML into Bugzilla comments.
Si vous avez fait une mise à jour à partir d'une ancienne version, il peut alors être possible pour un utilisateur de Bugzilla de tirer avantage del'ambiguïté de l'encodage de caractères pour injecter du code HTML dans les commentaires de Bugzilla.
You need to add a new MySQL user for Bugzilla to use.
Introduction This section contains information for end-users of Bugzilla.
Introduction Cette section contient des informations pour les utilisateurs finaux de Bugzilla.
Multiple vulnerabilities in Bugzilla could allow remote users to modify bug flags or gain sensitive information.
Plusieurs vulnérabilités dans Bugzilla pourraient permettre à des assaillants distants de modifier des drapeaux de bogues et de récupérer des informations sensibles.
Bug Moving This page controls whether this Bugzilla installation allows certain users to move bugs to an external database.
Cette page définit si certains utilisateurs de cette installation de Bugzilla sont autorisés à déplacer des bogues vers une base de données externe.
Also, in the examples, the user's Bugzilla installation is found at/var/www/html/bugzilla.
Également, dans les exemples, l'installation Bugzilla de l'utilisateur se trouve dans /var/www/html/bugzilla.
All places within Bugzilla that require a user ID (e.g assigning a bug) use the email address.
Tous les endroits dans Bugzilla qui nécessitent un identifiant d'utilisateur (par ex. pour assigner un bogue) utilisent l'adresse électronique.
If this is the case with your configuration you should set the LDAPbinddn parameter to the user account Bugzilla should use instead of the anonymous bind.
Si c'est le cas pour votre configuration, vous devrez définir le paramètre « LDAPbinddn » pour le compte utilisateur que Bugzilla doit utiliser à la place de la liaison anonyme.
If there is any text in this field, this Bugzilla installation will be completely disabled and this text will appear instead of all Bugzilla pages for all users, including Admins.
S'il y a du texte dans ce champ, cette installation de Bugzilla sera totalement désactivée et ce texte apparaîtra à la place de toutes les pages de Bugzilla pour tous les utilisateurs, y compris les administrateurs.
As of Bugzilla 2.20, users can configure Bugzilla to regularly annoy them at regular intervals, by having Bugzilla execute saved searches at certain times and emailing the results to the user.
À partir de Bugzilla 2.20, les utilisateurs peuvent configurer Bugzilla pour qu'il vienne les ennuyer à intervalles réguliers en faisant exécuter à Bugzilla des recherches enregistrées à certains moments et envoyer les résultats par courriels à l'utilisateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.