Vertaling van "But - this" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maybe I do escape to the movies more often than I should, but - this is your movie, Betty! - It is?
Je vais peut-être trop souvent au cinéma, mais - c'est votre film, Betty! - C'est vrai?
But - This is the problem with men today.
Mais - C'est le problème actuel avec les hommes.
But - This is Miss Tunt's private car.
But - this seems to involve the idea of duality.
Mais ceci paraît impliquer l'idée d'une dualité.
But - this is where she needs to be.
But - this followed inevitably from the idea of the independence of economics and law from political authority.
Mais cela était la conséquence inévitable de l'idée de l'indépendance de l'économie et de la loi par rapport à l'autorité politique.
But - this, of course, according to Lavrov - al-Nusrah broke the deal.
Mais - selon Lavrov, bien sûr - al-Nusrah a rompu l'accord.
Nothing as impressive as your discovery, but - This will do.
Rien d'aussi impressionnant que ta découverte, mais...
I know it's been months, but - This is the place.
Je sais que ça fait des mois, mais...
The plaintiff's burden of proof is established in the proposal in terms which are not only entirely alien to legal technique, but - this is the most serious point - highly imprecise.
La charge de la preuve de la partie plaignante est établie dans la proposition en termes non seulement absolument étrangers à la technique juridique, mais - et c'est plus grave -extrêmement imprécis.
But - This is my special day.
but - this way, it's much easier, more fun.
Mais comme ça, c'est plus facile, plus sympa.
But - This is your night.