Examples with "But how... how will I" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I will post another message when it is online, but right now you're probably wondering how I know those details and how that story is related to Japan...
Je ferai une annonce quand il sera en ligne, mais en attendant je vous vois venir : comment suis-je informé de tous ces détails et quel rapport ce récit a-t-il avec le pays du soleil levant ?
And when we recollect how patient he was, and how mild... although he was but a little child... I'm sure that we will not easily quarrel among ourselves.
Et quand nous nous souvenons de sa patience et de sa douceur... même s'il n'était qu'un petit enfant... Je suis sûr que nous ne nous querellerons pas facilement entre nous.
How will they impact...? I guess you can't determine the impact, but how will you deal with the impact of COVID?
Je présume que vous ne pouvez pas cerner les impacts, mais comment allez-vous composer avec les répercussions de la COVID?
But fine, if I can be useful to your research...
Mais d'accord, si je peux être utile à vos recherches.
It doesn't both me but with a kid sister around...
Ce n'est pas pour moi, mais avec une petite soeur...
But once he got into the trunk, I started thinking...
Quand il est monté dans le coffre, je me suis dit...
But if you're not with me in my good times...
Mais si tu n'es pas avec moi dans mes bons moments.
But it's Giorgio and we saw the butcher shop and...
Mais c'est Giorgio et on a vu le magasin du boucher...
But Antoine tells me I don't understand anything to love...
Enfin, comme dirait Antoine, je comprends rien à l'amour...
But the wall holds... because of everyone's collective support.
Mais le mur tient... à cause du soutien collectif de chacun.
I don't like that she lied, either, but...
Je n'aime pas qu'elle ait menti non plus, Mais...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.