We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mais la programmation
mais les programmes
The programme provided a nice mix of technical, social and design topics, but programming has always been a hobby.
Ce programme comportait un heureux mélange de matières dans les domaines technique, social et du design, mais la programmation a toujours été un de mes passe-temps.
Governments will work together to set national social policy objectives, but programming will be left up to the provinces so that they can meet specific needs.
Ensemble, les gouvernements vont s'entendre sur des objectifs nationaux à poursuivre en matière de politique sociale, mais la programmation sera laissée aux provinces pour répondre à leurs besoins spécifiques.
Not only do the great majority of its staff members serve in the field but programming and priorities are established in the field.
Non seulement la grande majorité de ses fonctionnaires sont-ils affectés dans les bureaux extérieurs, mais les programmes et priorités sont établis hors siège.
But programming on climate change, "hasn't been extremely well received in Somalia" by humanitarian organisations, he said, because it's currently easier to convince donors to fund projects with tangible impacts in the near future. OVERSTRETCHED, UNDERFUNDED
Mais les programmes sur le changement climatique « n'ont pas été extrêmement bien reçus en Somalie » par les organisations humanitaires, dit-il, parce ce qu'il est actuellement plus facile de convaincre les donateurs de financer des projets avec un impact tangible dans un futur proche.
But programming accounts for only a quarter of the degree.
But programming isn't the only job needing to be done.
Mais la programmation n'est pas le seul travail qui doit être fait.
Most CPUs are capable of functioning at a higher level but programming lets them only provide a small portion of the power to each program.
La plupart des processeurs sont capables de fonctionner à un niveau plus élevé, mais la programmation ne permet que de leur donner seulement une petite partie de la puissance pour chaque programme.
Donors are also interested in HIV/AIDS in the workplace initiatives, but programming on this has only recently begun.
Les donateurs manifestent aussi de l'intérêt pour les initiatives concernant le VIH/SIDA sur le lieu de travail, mais la programmation en la matière n'a débuté que récemment.
But programming called her back, and she earned a master's degree in computer science to start her new career.
Mais elle a souhaité revenir à la programmation, et s'est donc lancée dans un master en informatique afin de commencer une nouvelle carrière.
But programming errors due to faulty management of the central pharmacy meant that salts were not available for use in the summer of 1996/97.
Toutefois, de mauvaises prévisions dues à la gestion déficiente de la pharmacie centrale ont entraîné une pénurie de sels au moment d'affronter l'été 1996-1997.
The magnetic memory (ST-MRAM) seem to be a solution, it combines processing speed and energy independence (data stored as a magnetic orientation). But programming these magnetic junctions is delicate and needs energy.
Les mémoires magnétiques (ST-MRAM) semblent être une solution, elles combinent rapidité de traitement et indépendance énergétique (données stockées sous forme d'une orientation magnétique).Mais la programmation de ces jonctions magnétiques est délicate et énergivore.
A language can be learned in a few weeks, but programming techniques require years of experience.
Un langage peut s'apprendre en quelques semaines, mais les techniques de programmations requiert des années d'expériences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.