But so, so far from where I woke up this morning.
But so many things have been going wrong lately.
But so sweet, a round bed.<br>Bed cover deco.
Mais tellement doux, un lit rond.<br>Couverture de lit deco.
But so many people accepted in America to begin with.
Mais tellement de gens les ont acceptées, en Amérique pour commencer.
But so is speed, nimbleness and being in the right spot.
Mais la rapidité, l'agileté et être au bon endroit aussi.
But so many people are out of touch with their inner strength.
Mais tant de personnes ont perdu le contact avec leur force intérieure.
But so are all those whom he called "my" peasants.
Mais sont donc tous ceux qu'il appelait «mes» paysans.
But so you know, I'm not that kind of person.
But so too is the right of religious communities to maintain their identities.
Les communautés religieuses ont tout autant le droit de préserver leur identité.
But so dainty it really reminds me of a flower.
Mais si délicat qu'il me rappelle vraiment une fleur.
But so soon as that is found, the incentive vanishes.
Mais dès que cette dernière aura été trouvée, la motivation disparaitra.
But so have those criminals he's put away so many times.
Mais beaucoup de criminels qu'il arrête ressortent à chaque fois de prison.
But so, the only logic tells us to leave.