Vertaling van "But... then" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But... then I realized I wouldn't fit out there.
Mais j'ai réalisé que je n'avais rien à faire dehors.
But... then, let me move on to #2.
Mais passons à la 2e raison.
But... then I look at Patti, and...
Puis, je regarde Patti, et...
but... then the staff picked me.
Puis le sceptre m'a choisie.
No. But... then you have no idea.
Alors vous ne pouvez pas comprendre.
But... then how?
Alors comment as-tu fais ?
But... then I remember the last drink that got me here 2 years, 1 month, 10 days ago.
Mais je me rappelle le dernier verre qui m'a amenée ici il y a 2 ans, 1 mois et 10 jours.
But... then, to be totally honest,
Mais pour être honnête,
But... then why have you been staring at my room?
Alors, pourquoi fixais-tu la fenêtre de ma chambre ?
but... then they changed chefs and I...
Mais ils ont viré le cuisinier, alors...
He didn't last many hours in the business, but... then again, it's a rather unpredictable one, you're king one day and beggar the next.
Il n'aura pas fait long feu, mais c'est un métier imprévisible, roi un jour, mendiant le lendemain.
But... Then again, whose idea was that?
Mais c'était l'idée de qui encore ?
Almost... I almost killed him, but... then I had a better idea. I left him alive...
Presque... Je l'ai presque tué, mais j'ai eu une meilleure idée. Je le laisse vivre...