Examples with "Bystander program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The approach really resonated with us and, together with the BC Lions football club, we developed the Be More Than a Bystander program.
Cette approche nous a réellemt interpellés et, en collaboration avec le club de football des Lions de la Colombie-Britannique, nous avons créé le programme Be More Than a Bystander.
When the Be More Than a Bystander program was introduced to the BC Lions back in 2011, it was my chance to finally help.
Lorsque les Lions de la Colombie-Britannique se sont fait présenter le programme en 2011, j'ai senti que c'était l'occasion pour moi d'apporter enfin mon aide.
So we took a giant leap forward alongside our partner, EVA BC, and launched the Be More Than a Bystander program.
Nous avons donc fait un grand pas en avant avec notre partenaire, la Ending Violence Association of British Columbia, et avons lancé le programme Be More Than a Bystander.
I also want to thank you for your bystander program.
As a spokesperson for the Be More than a Bystander Program in British Columbia, he travels with other speakers to educate youth and raise awareness on the need to break the silence on violence against women.
En tant que porte-parole du programme Be More than a Bystander, en Colombie-Britannique, il voyage avec d'autres conférenciers afin de sensibiliser les jeunes et de leur faire prendre conscience de la nécessité de briser le silence sur la violence faite aux femmes.
What drew you to work with BC's Be More Than a Bystander Program?
Qu'est-ce qui vous a amené à collaborer avec le programme Be More than a Bystander, en Colombie-Britannique?
Off the field, Travis was a tireless contributor to several of the club's offseason community programs, most notably the Be More Than a Bystander program which speaks out about domestic violence issues.
À l'extérieur du terrain, Travis a grandement contribué à plusieurs programmes communautaires hors-saison du club, en particulier le programme Be More Than a Bystander, qui dénonce les problèmes de violence conjugale.
The other program that has been set up - and I've asked this question even in committees - is called the Bystander Program.
L'autre initiative qui a été lancée - et j'ai même posé la question aux comités - porte sur le rôle de témoin.
My colleagues can correct me if I didn't get it right, but I understand that, in the Armed Forces, they now have a bystander program where, as you were saying, bystanders also have to be involved.
Mes collègues pourront me corriger si je me trompe, mais d'après ce que je crois comprendre, dans les forces armées, on offre maintenant un programme à l'intention des personnes présentes pour, comme vous le disiez, encourager les témoins à intervenir.
Andere resultaten
New Zealand recommends contracting the evaluation of bystander training programs to independent assessors.
La Nouvelle-Zélande recommande de confier l'évaluation des programmes de formation des observateurs à des évaluateurs indépendants.
As you know, I'm a good supporter of the "Be More Than a Bystander" program.
Comme vous le savez, je suis une fervente partisane du programme « Be More Than a Bystander ».
Ensuring that all young people are taught CPR and PAD awareness at secondary schools is an integral part of the program. Bystander CPR saves lives
S'assurer que tous les jeunes sont formés à la RCP et sensibilisés aux MAP pendant leurs études secondaires fait partie intégrante du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.