The estimated emissions reductions are based on estimates for the individual CAA programs.
Les réductions estimatives des émissions sont fondées sur les estimations relatives aux divers programmes du PAA.
Reduction estimates from individual CAA programs have been taken on a case-by-case basis and summed up by theme.
Les estimations des réductions des mesures de programmes individuels ont été calculées au cas par cas et résumées en fonction des thèmes.
Information about the implementation status of 40 of the 45 CAA programs is available.
L'information sur la mise en œuvre de 40 des 45 programmes du PQA est disponible.
This HMARF consolidates the 44 CAA programs that are delivered by 9 departments and agencies into 8 themes, each of which is championed by a lead department.
Ce dernier regroupe 44 programmes de l'air pur exécutés par 9 ministères et agences et organisés autour de 8 thèmes, dont chacun est dirigé par un ministère responsable
Relevance The CAA programs are aligned with government priorities and connected to key environmental needs.
Pertinence Les programmes du PQA sont harmonisés avec les priorités gouvernementales et sont liés aux besoins environnementaux clés.
CAA programs achieved concrete benefits for Canadians through energy efficiency and renewable energy initiatives and technologies as well as through investments in partnerships and key dialogues.
Les programmes associés au PAP ont procuré des avantages concrets aux Canadiens, par l'entremise d'initiatives et de technologies en matière d'efficacité énergétique et d'énergie renouvelable, ainsi que d'investissements dans des partenariats et des dialogues clés.
The estimated emissions reductions are based on estimates for the individual CAA programs.
Les réductions des émissions estimées sont fondées sur les estimations pour les programmes individuels du Programme sur la qualité de l'air.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.