Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CAB Violence Code
Vertaling van "CAB Violence Code" in Frans
Code de l'ACR concernant la violence
Code concernant la violence à la télévision de l'ACR
Code de l'Association canadienne des radiodiffuseurs concernant la violence
There was, consequently, no breach of any provisions in the CAB Violence Code.
Il n'y avait par conséquent aucune infraction d'une disposition quelconque du Code concernant la violence de l'ACR.
Television broadcasters and the public should also refer to the CAB Violence Code, which contains a general provision concerning violence against women.
Les télédiffuseurs et la public devraient se reporter également au Code contre la violence à la télévision établi par l'ACR, où sont énoncées des dispositions générales concernant la violence à l'endroit des femmes.
Broadcasters shall refer to the CAB Violence Code for special provisions relating to the depiction of violence in children's programming.
Les radiotélédiffuseurs consulteront les dispositions spéciales du Code de l'ACR concernant la violence à la télévision sur la présentation de la violence dans les émissions pour enfants.
The absence of this required element constitutes a breach of the advisory requirements of the CAB Violence Code.
L'absence de cet élément obligatoire constitue un manquement aux dispositions sur les mises en garde à l'auditoire que renferme le Code de l'ACR concernant la violence.
The CAB Violence Code requires that programming that contains scenes intended for adult audiences include viewer advisories at the beginning, and coming out of each commercial break during the first hour.
Le Code de l'ACR concernant la violence exige que la programmation renfermant des scènes qui s'adressent à un auditoire adulte s'accompagne d'une mise en garde à l'auditoire au début de l'émission et après chaque pause publicitaire pendant la première heure.
The CBSC panel considered the complaint against the background of article 1.1 and article 3.2 of the CAB Violence Code.
Le comité a étudié la plainte à la lumière des articles 1.1 et 3.2 du code de l'ACR sur la violence.
Under Article 5.1 of the CAB Violence Code, programs containing scenes intended for adult audiences airing after 9:00 pm must contain viewer advisories at the beginning of the program and during the first hour.
L'article 5.1 du code concernant la violence stipule que les émissions contenant des scènes à l'intention d'auditoires adultes qui sont diffusées après 21 h 00 doivent s'accompagner de mises en garde à l'auditoire présentées au début de l'émission et pendant la première heure.
The CBSC concluded that it is clear from the wording of article 1.1 of the CAB Violence Code that the codifiers did not intend the prohibition against airing programming which contains gratuitous violence to include advertising material.
Le CCNR déduisait donc du libellé de l'article 1.1 du code de l'ACR sur la violence que l'intention du codificateur n'était pas d'inclure le matériel publicitaire dans son interdiction de diffuser de la violence gratuite.
Moreover, the fantastical nature of a television series does not obviate the need to meet the scheduling requirements of the CAB Violence Code. Where the broadcaster respects this provision there will not be a finding of breaching the code.
De plus, la nature fantastique d'une série télévisée n'élimine pas la nécessité de respecter les exigences d'horaire du Code de l'ACR concernant la violence. Tant que le télédiffuseur respectera cette disposition, il n'y aura pas d'infraction au code.
The level of violence was not sufficient to justify a viewer advisory, accordingly, the broadcaster did not violate the provisions of Article 5 of the CAB Violence Code.
Le télédiffuseur n'a pas non plus violé les dispositions de l'article 5 du Code de l'ACR concernant la violence, car le niveau de violence ne justifiait pas une mise en garde.
In this respect, the broadcaster has breached one of the technical requirements of Article 4 of the CAB Violence Code.
En ce qui concerne cet aspect, le télédiffuseur a enfreint une des exigences techniques de l'article 4 du Code de l'ACR concernant la violence.
In failing to provide such advisories, the broadcaster has breached Article 5.1 of the CAB Violence Code.
Le télédiffuseur a enfreint le paragraphe 5.1 du Code de l'ACR concernant la violence pour n'avoir pas fourni ces mises en garde.
The broadcaster has breached Article 4 of the CAB Violence Code in the present instance as well.
Ici aussi, le télédiffuseur a enfreint l'article 4 du Code de l'ACR concernant la violence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CAB Violence Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 338 ms.
