Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "CAME" in Frans
THE FIRST TIME DEAN CAME OVER, HE PICKED IT UP.
La première fois qu'il est venu, il l'a touché.
AND SO WHEN IT CAME TIME TO FINALIZE A CUSTODY AGREEMENT...
Et donc quand ça en est venu à décider de la garde...
BECAUSE WHEN HE CAME ALONG, SHE STOPPED LOVING YOU.
Car quand il est arrivé, elle a cessé de vous aimer.
McBRYDE. WHEN HE FIRST CAME, HE WAS QUITE A GOOD FELLOW.
McBryde. Quand il est arrivé, Hamidullah a dit que c'était un type bien.
IT'S A REALLY GOOD THING BECAUSE CARL CAME FORWARD.
Ça a été très positif, parce que Carl s'est présenté.
They turned into monsters and they CAME for us.
Ils se sont transformés en monstres, et ils sont venus.
But one day, a RICH MAN CAME, after having prayed, he forgot his purse there.
Mais un jour, un homme riche vint, et après avoir prié, il oublia sa bourse là-bas.
I CAME HERE TO TELL YOU THAT MY SON AND I...
Je suis venu vous dire que mon fils et moi...
I CAME TO GIVE YOU BACK YOUR KEY IN PERSON.
Je suis venu vous rendre votre clé en main propre.
Robert: I CAME TO TALK TO YOU ABOUT CORAL, MA'AM.
Je suis venu vous parler de Coral, madame.
THE FIRST TIME DEAN CAME OVER, HE PICKED IT UP.
La première fois que Dean est venu ici, il l'a pris.
WHEN CINDY HERE CAME TO MY OFFICE THREE MONTHS AGO,
Quand Cindy est venue dans mon bureau il y a trois mois,
HE CAME TO US LIKE THE WHITE SNOW -It's so slippery.
IL VIENT À NOUS DANS LA BLANCHE NEIGE - C'est très glissant.
Uitdrukkingen met CAME: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
issue came to light exp.
le problème a été mis au jour
"The issue came to light during the audit."
! it came to blows exp.
en venir aux mains
"The argument was so heated that it came to blows."
it came to nothing exp.
ça n'a abouti à rien
"After months of lobbying, it came to nothing."
they came to blows exp.
ils en sont venus aux mains
"They came to blows after the heated argument."
! you came off badly exp.
tu t'es mal fait voir
"After that interview, you came off badly to viewers."
! the wheels came off exp.
tout a déraillé
"Everything was fine until the wheels came off."
! when push came to shove adv.
quand il a fallu agir
"When push came to shove, they decided to sell the house."
! christmas came early exp.
c'est Noël avant l'heure
"When she got the promotion, it felt like christmas came early."
! someone's number came up exp.
son heure est venue
"When the accident happened, her number came up."
take life as it came v.
prendre la vie comme elle vient
"She tried to take life as it came during the difficult year."
the gamble came off exp.
le pari a réussi
"The gamble came off, and we won the match."
! the wheels came off the bus exp.
tout a déraillé
"After the scandal, the wheels came off the bus."
! the wheels came off the wagon exp.
tout est parti en vrille
"Everything was fine until the wheels came off the wagon."
! there's more where that came from exp.
il y en a encore
"Don't worry about finishing it; there's more where that came from."
! they came by the truckload exp.
à la pelle
"When the discounts started, they came by the truckload."
! this is where I came in exp.
c'est du déjà-vu
"Oh no, this is where I came in!"
! this is where we came in exp.
on connaît la chanson
"Every meeting ends the same way, this is where we came in."
! where they came unstuck was exp.
là où ils ont échoué
"Where they came unstuck was during the final match."
we came to grief exp.
nous avons eu un accident
"We came to grief when our car hit a tree."
the stork came exp.
la cigogne est passée
"The stork came last night, and we have a baby boy!"
Synoniemen voor CAME in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i came
+10k
came in
+10k
came up
+10k
came up with
+10k
came into force
+10k
came out of
+10k
came into
+10k
came out
+10k
Resultaten: 429655. Exact: 429655. Verstreken tijd: 285 ms.
