Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
come
Vertaling van "come" in Frans
Vervoegen
Our vacation will leave behind cherished memories for years to come.
Nos vacances nous laisseront des souvenirs chéris pour les années à venir.
I'll come over to help you get dinner ready tonight.
Je vais venir pour t'aider à préparer le dîner ce soir.
Put your bag down and come sit with us right away.
Pose ton sac et viens t'asseoir tout de suite avec nous.
Instead of hanging outside, come over and do your homework.
Au lieu de traîner dehors, viens chez moi faire tes devoirs.
Stop giving orders and come get your hands dirty with us.
Arrête de donner des ordres et viens te salir les mains avec nous.
He is answering on behalf of his brother who cannot come.
Il répond de la part de son frère qui ne peut pas venir.
In this project, directives come strictly from the top down.
Dans ce projet, les directives viennent strictement de haut en bas.
The time will come when you find someone who truly loves you.
Le moment viendra où tu trouveras quelqu'un qui t'aimera vraiment.
I wonder if she will come despite the rain forecast for tonight.
Je me demande si elle viendra malgré la pluie annoncée pour ce soir.
You can come earlier tomorrow, whatever you feel like, really.
Tu peux venir plus tôt demain, si ça te chante vraiment.
The country has come a long way in terms of human rights.
Le pays vient de loin en matière de droits de l'homme.
Don't worry, the time will come when you understand everything.
Ne t'inquiète pas, le moment viendra où tu comprendras tout.
My neighbor's boys often come over to play video games.
Les fils de mon voisin viennent souvent jouer aux jeux vidéo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met come: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
come from v.
être originaire · provenir
"She comes from a small town in France."
come in v.
entrer · venir
"Please come in and take a seat."
come along v.
accompagner · suivre
"Would you like to come along to the movies tonight?"
come down v.
descendre · tomber
"The cat will eventually come down from the tree."
come into v.
entrer dans · pénétrer
"She will come into the room soon."
come over v.
venir chez quelqu'un
"Why don't you come over on Friday night?"
come true v.
se réaliser · se concrétiser
"Her dream to travel the world finally came true."
come up v.
s'approcher
"She saw him come up the path."
come about v.
survenir · se produire
"The solution to the problem came about suddenly."
come across v.
tomber sur · trouver
"I came across an old photo album."
come after v.
succéder · venir après
"She will come after the current manager retires."
come alive v.
prendre vie · s'animer
"The party really came alive after midnight."
come and go v.
aller et venir · entrer et sortir
"People come and go from the party all night."
! come around v.
passer · venir
"Why don't you come around this weekend?"
! come around to v.
passer chez quelqu'un
"He might come around to our house later."
come at v.
attaquer
"He came at me with a knife."
come back from the dead v.
revenir d'entre les morts
"Legends say the hero will come back from the dead to save us."
come between v.
s'interposer · se mettre entre
"He always comes between arguing siblings to calm them down."
! come by v.
passer · venir
"Feel free to come by any time after six."
come close v.
s'approcher · venir près
"He came close to hear the conversation better."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor come in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 485585. Exact: 485585. Verstreken tijd: 1764 ms.
