Vertaling van "CASIs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Additionally, for the reasons I just outlined, we recommend that the committee include a specific exemption for the automotive industry, rather than support further development of the CASIS agreement and attempt to increase its scope.
De plus, pour les raisons que je viens d'énumérer, nous recommandons au Comité d'inclure une exemption particulière à l'industrie automobile et de plutôt appuyer le développement et tenter d'augmenter la portée de l'entente CASIS.
During the past eight years, CASIS has selected more than 200 ISS research projects to be conducted in space.
Au cours des huit dernières années, le CASIS a choisi plus de 200 projets de recherche de la SSI qui auront lieu dans l'espace.
The same procedures will continue to apply to CASIs, with the additional requirement of preparing the applicable notice of suspension and serving it to the document holder.
Les mêmes procédures continueront de s'appliquer aux ISAC, avec l'obligation supplémentaire de préparer l'avis de suspension applicable et de le signifier au titulaire du document.
CASIs are therefore advised not to simply "cut and paste" these conditions, but to consider how they apply to the specific aircraft and adjust them accordingly, as shown in the following examples
Par conséquent, nous demandons aux ISAC de ne pas simplement faire du « copier-coller » avec ces conditions, mais plutôt d'examiner de quelle façon elles s'appliquent à un aéronef en particulier et de les ajuster en conséquence, comme le montrent les exemples qui suivent
Do you feel that CASIS needs to be updated or made mandatory and maybe have some consequences?
Croyez-vous que la NCREVA doit être mise à jour ou rendue obligatoire et qu'elle pourrait avoir des conséquences?
Contrary to what you are hearing, CASIS does not work and it does not solve the problem, for a number of reasons.
Contrairement à ce que vous entendez, la NCREVA ne fonctionne pas et ne règle pas le problème, et ce, pour plusieurs raisons.
A mandatory course has been developed by TCCA to provide CASIs and industry delegates with instruction on the conduct of monitor checks
TCAC a élaboré un cours obligatoire pour fournir aux ISAC et aux délégués de l'industrie des instructions sur la conduite des vérifications de contrôle.
3.5 CASIs who are notified of an MD's decision in accordance with paragraph 3.4 must review the circumstances of the application and make their own determination as to whether the applicant has met the conditions for issuance or amendment of the requested CAD.
3.5 Les ISAC qui sont informés de la décision d'un représentant du Ministre conformément à l'alinéa 3.4 doivent examiner les circonstances de l'application et déterminer par eux-mêmes si le demandeur satisfait aux conditions en vue de la délivrance ou de la modification du DAC demandé.
This is a tool CASIs will use in their ACP monitoring activity to determine their work plan and to identify ACPs of higher risk.
C'est un outil que les ISAC utiliseront dans leurs activités de contrôle des PVA afin de déterminer leur plan de travail et d'identifier les PVA aux risques les plus élevés.
Only CASIs hold the authority to suspend CADs by filling out the applicable notice (form 26-0363E or 26-0364F) and immediately serving the notice to the document holder.
Seuls les ISAC ont l'autorité de suspendre des DAC en préparant l'avis applicable (formulaire 26-0363E ou 26-0364F) et en le signifiant immédiatement au titulaire de document.
The Approved Check Pilot (ACP) program allows an individual the opportunity to conduct flight checks independent of the availability of Transport Canada Civil Aviation Safety Inspectors (hereafter referred to as CASIs).
Le programme de pilote vérificateur agréé (PVA) permet à une personne d'effectuer des vérifications en vol sans avoir à se préoccuper de la disponibilité des inspecteurs de la sécurité de l'aviation civile de Transports Canada (ci-après appelés ISAC).
Civil Aviation Safety Inspectors - Airworthiness (CASIs - Airworthiness) at local Transport Canada Centres will amend the Operating Conditions and issue the new Special CofA - Limited.
Les inspecteurs de la sécurité de l'aviation civile - Navigabilité (ISAC - Navigabilité) des centres locaux de Transports Canada modifieront les conditions d'exploitation et le CdN spécial - limité.
CASIS doesn't apply to vehicle telematics systems, which I spoke to earlier.
La NCREVA ne s'applique pas aux systèmes télématiques des véhicules, dont j'ai parlé plus tôt.