We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In short, the concerns are certainly valid, but I think there are more ways to address the issue through CASIS than not.
En somme, l'inquiétude exprimée est sans doute légitime, mais je pense qu'il y a plus de moyens de régler cette question par l'entente CASIS que l'inverse.
We support repair as long as it's done up to the standard that the manufacturer has deemed through CASIS.
Nous sommes pour la réparation dans la mesure où celle-ci est conforme aux normes établies par le fabricant dans le cadre de la Norme.
We support repair being done up to the OEM standard through CASIS, which is a very highly functional system that we have in place today.
Nous sommes favorables à ce que les réparations soient effectuées selon les normes des fournisseurs d'équipement d'origine dans le cadre de la Norme, qui est un système très fonctionnel que nous avons en place aujourd'hui.
In it, he talks about the wins achieved through CASIS and the fact that it was ahead of its time, although it's not perfect.
J'ai eu la chance de lire l'article de M. Rosborough dans lequel il mentionne les apports de l'accord CASIS et son aspect avant-gardiste, bien que ce ne soit pas parfait.
Repair is what we see through CASIS. Automakers and the aftermarket share information with respect to diagnostics and doing repairs on a vehicle and ensure that both the dealer and an aftermarket can do those repairs.
Les fabricants de voitures et le marché secondaire échangent des renseignements sur les diagnostics et les réparations d'un véhicule et veillent à ce que le concessionnaire et le marché secondaire puissent effectuer ces réparations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.