We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes CBC
programmes de coopération transfrontalière
programmes CTF
programmes IEVP
programmes de CTF
Fifteen CBC programmes along the EU's eastern and southern borders (nine land border, three sea crossing and three sea basin programmes), were identifi ed in the CBC strategy paper adopted in March 2007.
Quinze programmes CBC le long des frontières orientales et méridionales de l'UE (neuf couvrant des frontières terrestres, trois une route maritime et trois des bassins maritimes) ont été identifi és dans le document stratégique CBC adopté en mars 2007.
The Commission provides technical support for CBC programmes through two projects
La Commission fournit un soutien technique aux programmes CBC via deux projets
Measures have been introduced to prevent and to mitigate the risks related to management of CBC programmes.
Stakeholders' perceptions suggested that CBC programmes were delivering results in terms of improved neighbourly relations and re-establishing pre-conflict contacts.
Il ressort des impressions exprimées par les parties prenantes que les programmes de coopération transfrontalière ont pour résultat d'améliorer les relations de voisinage et de rétablir les contacts antérieurs aux conflits.
Croatia is also involved in three IPA CBC programmes with neighbouring Member States: two bilateral programmes respectively with Slovenia and Hungary, and the participation in the multilateral cross-border programme IPA CBC Adriatic.
La Croatie participe également à trois programmes de coopération transfrontalière au titre de l'IAP avec les États membres voisins: deux programmes bilatéraux, respectivement avec la Slovénie et la Hongrie, et le programme «Adriatique» de coopération transfrontalière multilatérale au titre de l'IAP.
The 2014-2020 CBC Programmes between Kosovo and the former Yugoslav Republic of Macedonia, Albania and Montenegro were adopted, as well as the respective allocations for the year 2014.
Les programmes de coopération transfrontalière 2014-2020 entre le Kosovo et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, l'Albanie et le Monténégro ont été adoptés, de même que leurs dotations respectives pour l'année 2014.
The report found that the needs assessment, the strategy and the objectives in the CBC programmes were in general coherent.
Le rapport a montré que l'évaluation des besoins, la stratégie et les objectifs des programmes de coopération transfrontalière étaient, dans l'ensemble, cohérents.
To date, 13 projected CBC programmes have been adopted and with a considerable delay, 11 of them have launched a call for proposals.
À ce jour, treize projets de programmes CTF ont été adoptés et des appels à propositions ont été lancés pour onze d'entre eux, avec un retard notable.
The CBC has also played an important role, and the mechanism of split commitments used with CBC programmes has proved useful.
La coopération transfrontalière a aussi joué un rôle important et le mécanisme des engagements fractionnés utilisé pour ses programmes a démontré son utilité.
I am convinced that the CBC programmes will bring tangible benefits to people in the regions on both sides of the EU border .
J'ai la conviction que les populations des régions situées de part et d'autre de la frontière de l'UE retireront des avantages concrets de cette coopération transfrontalière.
The CBC programmes support joint projects between EU
In addition to a series of recommendations to improve the performance of CBC programmes, the report also contains case studies that were carried out to understand how ENPI CBC contributed to solving identified cross-border issues in line with the programmes' objectives and priorities.
En plus d'une série de recommandations visant à améliorer les performances des programmes de coopération transfrontalière, le rapport contient également des études de cas réalisées pour comprendre comment l'IEVP CT a contribué à résoudre les problèmes transfrontaliers identifiés conformément aux objectifs et aux priorités des programmes.
In terms of our support instruments we are highly dependent on the evolution of internal structures in those countries in order to be able to make the implementation of PHARE CBC programmes a success.
Nos instruments de soutien dépendent de l'évolution des structures internes de ces pays et le succès de la mise en œuvre des programmes PHARE CBC en dépend également.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.