Cette organisation prône une gestion responsable des ressources dans tous ses programmes.
This organization advocates for responsible spending in all its programs.
Le théâtre local a un besoin urgent de dons pour sauver ses programmes.
The local theater is in dire need of donations to save its programs.
Le réseau de diffusion national a interrompu tous ses programmes pour annoncer la catastrophe naturelle.
The national broadcasting network cut all its programming to announce the natural disaster.
Le centre communautaire veut dynamiser ses programmes pour attirer plus de participants.
The community center wants to rev up its programs to attract more participants.
Tous les quatre ans, notre université revoit complètement ses programmes pour mieux répondre aux besoins.
Every four years, our university completely overhauls its programs to better meet people's needs.
Un gouvernement dépensier préfère emprunter sur les marchés financiers plutôt que de réduire ses programmes.
A big-spending government prefers to borrow on financial markets rather than cut its programs.
Investira dans le soutien direct des activités liées à ses programmes.
Invest in the direct support of the activities of its programs.
Cette année, l'école a réduit ses programmes pour des raisons budgétaires.
The school cut back its programs for reasons of economy this year.
Après plusieurs essais voici une méthode assez pratique pour traduire ses programmes.
After several attempts here is a rather practical method to translate its programs.
Par manque de fonds, le centre communautaire a commencé à réduire ses programmes.
Due to lack of funds, the community center began to lapse in its programs.
Chaque établissement d'enseignement agricole adapte ses programmes aux besoins des exploitations locales.
Each agricultural training school tailors its programs to the needs of local farms.
Le gouvernement prétend que c'est pour mieux cibler ses programmes.
The government says they allow it to better target its programs.
