La CBC représente une idée de ce qu'est le service public.
There is an idea of public service that the CBC represents.
À CBC, on a annulé deux émissions culinaires et une série originale.
The CBC has cancelled two cooking shows and one original series.
Les sous-types de CBC qui ont un meilleur pronostic sont nodulaires ou superficiels.
The subtypes of BCC that have a better prognosis are nodular and superficial.
CBC annonce l'intégration de ses composantes radio, télévision et numérique.
CBC announced its integration of radio, television and digital media.
CBC est devenue en quelque sorte le carrefour d'information pour cet ouragan.
CBC became a kind of repository for information about the hurricane.
CBC ne distribuera aucune photo sans avoir reçu de paiement pour les frais.
CBC will not release any images without receiving payment for costs.
Pour ce qui est de CBC, il y a deux questions.
In terms of the CBC, there are two questions.
Même la CBC constate que c'est un enjeu dans notre pays.
Even the CBC is noticing this as an issue across the country.
CBC a commandé un sondage qui a été publié la semaine dernière.
The CBC commissioned a poll, which was released last week.
Vous savez très bien que le gouvernement ne contrôle pas la CBC.
You know very well that the government does not operate CBC.
CBC ne verse aucuns droits pour la diffusion des matchs de hockey.
CBC pays no rights costs for the broadcasting of hockey games.
Un aspect du financement de la CBC est peut-être un peu surprenant.
You may be surprised to hear about one aspect of CBC funding.
Je dirais que la CBC vient de rattraper l'industrie privée.
I would say CBC has just caught up to the private industry.
