The CBV is not only a weighing system.
Le CBV n'est pas seulement un système de pesage.
Together with the CBV we must ensure that all referees are properly trained and that teams understand how to use it.
Avec la CBV, nous devons faire en sorte que tous les arbitres soient correctement formés et que les équipes sachent se servir du système.
Depending on the situation, a CBV could be engaged to...
Selon la situation, un EEE peut être embauché pour agir...
The involvement of a CBV is also relevant to support funding requests.
L'implication d'un EEE est également pertinente à l'appui de demandes de financement.
Actually, a CBV does not get involved in tax related matters in most instances.
En fait, un EEE ne participe pas aux questions fiscales dans la plupart des cas.
In doing so, the CBV exercises significant professional judgment and employs his/her experience and independent research.
Ce faisant, l'EEE exerce une grande part de jugement professionnel et met à profit son expérience et ses capacités de recherche indépendantes.
CBV inc is proud to be counting on a dynamic team having acquired many years of experience in the processing of lumber.
CBV inc est fière de pouvoir compter sur une équipe dynamique et comptant plusieurs années d'expérience en matière de transformation en bois d'oeuvre.
As a trusted expert, the CBV typically provides an expert report containing an independent professional opinion.
En tant qu'expert de confiance, l'EEE présente un rapport d'expert qui contient une opinion professionnelle indépendante.
On behalf of the CBV, all I can do is thank the ministry for the incentive given to our sport.
Au nom de la CBV, je ne peux que remercier le ministère pour ce coup de pouce à notre sport.
When acting as a consultant, the CBV can select information and assumptions that although reasonable, will be favourable to his client's interests.
Comme conseiller, un EEE peut sélectionner de l'information et des hypothèses qui, bien que raisonnables, seront favorables à la position de son client.
The CBV's advanced technology makes ambitious projects feasible, even under extreme conditions where it was almost impossible to certify the quality of the concrete produced on-site.
La technologie de pointe du CBV rend les projets ambitieux faisables, même dans des conditions extrêmes où il était presque impossible de certifier la qualité du béton fabriqué sur site.
He was quite willing to go and see the war that he was describing to his listeners on CBV, but with a microphone, not a gun.
Il veut bien aller la voir, cette guerre dont il entretient ses auditeurs sur les ondes de CBV, mais avec un microphone, non un fusil.
(CBV) is a secondary softwood lumber mill.
(CBV) est une usine de seconde transformation de bois d'œuvre résineux.