Certaines de ces parties externes se trouvent en dehors de l'EEE.
Some of these external parties are located outside of the EEA.
Ces personnes doivent être agréées par les pouvoirs publics dans l'EEE.
These persons must be publicly approved by authorities in the EEA.
Selon la situation, un EEE peut être embauché pour agir...
Depending on the situation, a CBV could be engaged to...
Par coïncidence, le fils était présent qui pourrait expliquer l'EEE.
Coincidentally, the son was present who could explain eea.
Ce symbole n'est valable que dans les états de l'EEE*.
The icon is only applicable for states within the EEA.
Au moins un auditeur doit avoir sa résidence permanente dans l'EEE.
At least one auditor shall have his permanent residence in the EEA.
Il convient donc de définir le marché géographique en cause comme l'EEE.
The relevant geographic market must therefore be defined as the EEA.
Cela se produit généralement si vous êtes basé en dehors de l'EEE.
This will typically occur if you are based outside the EEA.
Ouverture du marché aux compteurs provenant d'autres pays participant à l'EEE.
The regulations open up the market for meters from other EEA countries.
En fait tout ce que l'EEE nous aurait aussi apporté.
All things, in fact, which the EEA would have brought.
Certains de nos tiers externes sont basés hors de l'EEE.
Some of our external third parties are based outside the EEA.
La seule décision qu'elle envisage actuellement d'adopter porte sur l'EEE.
The only decision it currently considers adopting concerns the EEA.
Y compris succursales d'entreprises ayant leur siège dans l'EEE.
Including branches of businesses which have their head offices in the EEA.
