In addition, the CCTA proposed its own licensing scenario.
En outre, l'ACTC a proposé son propre scénario d'attribution de licences.
The CCTA also suggested that the amount of money concerned would be very small.
L'ACTC a également indiqué que le montant en question serait très faible.
The CCTA asked that plans be proportional rather than to scale.
L'ACTC a demandé que les plans soient proportionnels plutôt qu'à l'échelle.
The CCTA submits that company employees should not have the proposed powers.
L'ACTC a fait valoir que les employés de la compagnie ne devraient pas détenir les pouvoirs proposés.
The CCTA suggested deleting all but the first sentence.
L'ACTC a suggéré la suppression de l'article en entier, sauf la première phrase.
The CCTA suggested that no permit should be required for a structure owned by a third party.
L'ACTC a proposé qu'aucun permis ne soit exigé pour une structure appartenant à un tiers.
In addition to its own reply, the CCTA provided reply comments from HDNet.
Outre sa propre réponse, l'ACTC a soumis la réplique de HDNet.
The CCTA requested that German TV be added to the digital lists.
L'ACTC a demandé d'ajouter German TV aux listes de services numériques.
The CCTA endorsed the Commission's view regarding the need for DOCSIS certification.
L'ACTC a avalisé l'opinion du Conseil concernant la nécessité d'une certification de conformité à la norme DOCSIS.
The issues raised by the CCTA will be addressed in this proceeding.
Les problèmes soulevés par l'ACTC seront étudiés lors de cette instance.
The CCTA formula does not incorporate any incremental cost components.
La formule de l'ACTC ne renferme pas de composantes des coûts différentiels.
The CCTA expressed a number of concerns with the proposed policy.
L'ACTC avait plusieurs réserves à l'égard de la politique proposée.
The CCTA argued that this double mark-up should not be allowed.
L'ACTC a soutenu que ce double supplément ne devrait pas être autorisé.