In that context, a CDM executive board was created.
Dans ce contexte, un comité exécutif du MDP a été créé.
A number of countries supported an early start for the CDM.
Un certain nombre de pays encouragea un démarrage rapide du MDP.
This marked an important point in the development of the CDM.
Cette étape a constitué un tournant dans l'évolution du MDP.
A CDM website keeps all partners informed in real time.
Un site internet CDM informe tous les partenaires en temps réel.
Another controversial issue concerned regional and subregional distribution of the CDM.
Une autre question controversée a concerné la répartition régionale et sous-régionale du MDP.
The CDM has not played an insignificant role in that.
Le MDP n'a pas joué un rôle significatif à cet égard.
It also serves as the link to the CDM registry.
Il sert également de lien avec le registre du MDP.
Some project types in the CDM are inherently more problematic than others.
Certains types de projets MDP sont par nature plus problématiques que d'autres.
The simplification of the CDM rules should be an important first step.
La simplification des règles du MDP devrait en constituer la première étape.
Efforts are also underway to reform the CDM's rules.
Des efforts sont également en cours pour modifier les règles du MDP.
Additional resources will be required for the operation of the CDM registry.
D'autres ressources seront nécessaires pour assurer le fonctionnement du registre.
Photo CDM shares aggregated data of a demographic nature with its business partners.
Photo CDM partage de l'information démographique agrégée avec ses partenaires.
The CDM may allow some of these cost reductions to be captured.
Le MDP pourrait permettre d'enregistrer certaines de ces réductions de coûts.