Vertaling van "CEAP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, under the sustainable products initiative announced in the CEAP, it will work on a legislative initiative on re-use in food services to substitute single-use food packaging and cutlery by re-usable products.
En outre, dans le cadre de l'initiative relative aux produits durables annoncée dans le PAEC, elle travaillera sur une initiative législative concernant la réutilisation dans les services de restauration afin de remplacer les emballages alimentaires et les couverts à usage unique par de nouveaux produits réutilisables.
Graph 1 shows a noticeable reduction of funding levels in 2011-2012 with the expiration of CEAP.
Le graphique 1 montre une réduction notable des niveaux de financement en 2011-2012 depuis l'expiration du PAEC.
Aboriginal people and communities have also benefited from many other initiatives through CEAP that are not necessarily designated specifically for them.
Grâce au PAEC, les Autochtones et leurs collectivités ont également profité de bien d'autres initiatives qui ne s'adressaient pas uniquement à eux.
Between 2008 and 2010 the Agency focused its energies on program renewal and the implementation of programs resulting from the CEAP.
Entre 2008 et 2010, l'Agence a concentré ses efforts sur le renouvellement de programmes et sur la mise en œuvre de nouveaux programmes découlant du PAEC.
We note that there were tight timelines faced by the department in the implementation of CEAP after the announcement of the initiative in the February 2009 budget.
Enfin, on note que le Ministère devait composer avec des échéances serrées dans la mise en œuvre du PAEC après l'annonce de l'initiative dans le budget de février 2009.
The CEAP did not have an impact on the Court's operations or activities.
Le PAEC n'a eu aucune incidence sur les opérations ou les activités de la Cour.
Environment Canada's projects are in keeping with the objectives of the CEAP and are aimed at providing economic stimulus over the next two years in the construction, architectural and engineering sectors.
Les projets d'Environnement Canada répondent aux objectifs du PAEC et visent à stimuler l'économie pendant les deux prochaines années dans les secteurs de la construction, de l'architecture et du génie.
In spring of this year, federal officials visited Ahousaht with the objective of obtaining information from community members and relevant officials on the implementation of federal investments under Canada's Economic Action Plan (CEAP).
Au printemps dernier, des représentants fédéraux se sont rendus dans la collectivité afin d'obtenir de l'information des membres et de leurs représentants sur l'utilisation des investissements fédéraux dans le cadre du Plan d'action économique du Canada (PAEC).
In addition, through Canada's Economic Action Plan (CEAP) there are currently eight new school and three major renovations projects in the construction phase.
De plus, au moyen du Plan d'action économique du Canada (PAEC), on dénombre actuellement huit nouvelles écoles et trois grands projets de rénovation d'écoles dans les réserves.
Implementation of related measures to strengthen management of the CFM Program was impeded by requirements to implement and administer Canada's Economic Action Plan (CEAP).
La mise en œuvre de mesures afférentes pour renforcer la gestion du PIE a cependant été interrompue par le besoin de mettre en place et d'administrer le Plan d'action économique du Canada (PAEC).
This work was accelerated during 2009-10 as a result of new funds approved under Canada's Economic Action Plan (CEAP).
Ces travaux se sont accélérés au cours de 2009-2010 grâce aux nouveaux fonds approuvés aux termes du Plan d'action économique du Canada (PAEC).
The Commission will ensure that the strategy is implemented in close coherence with the other elements of the Green Deal, particularly the Biodiversity Strategy for 2030, the new CEAP and the Zero Pollution ambition.
La Commission veillera à ce que la stratégie soit mise en œuvre en étroite cohérence avec les autres éléments du pacte vert, notamment la stratégie en faveur de la biodiversité à l'horizon 2030, le nouveau PAEC et l'ambition zéro pollution.
The difference is primarily attributable to the end of funding under the Canada Economic Action Plan (CEAP).
La différence est principalement attribuable à la fin du financement accordé dans le cadre du Plan d'action économique du Canada (PAEC).