To date, three meetings with the CFIA have taken place.
Jusqu'à présent, trois réunions ont eu lieu avec l'ACIA.
An on-site audit conducted by the CFIA may be required.
Un audit sur place mené par l'ACIA peut aussi être exigé.
Members asked if the CFIA expected to see an increase in recalls.
Les membres demandent si l'ACIA prévoit une hausse du nombre de rappels.
This means that all suspected cases must be reported to the CFIA.
Cela signifie que tous les cas présumés doivent être signalés à l'ACIA.
No additional validation step is considered necessary by the CFIA.
Aucune autre étape de validation n'est jugée nécessaire par l'ACIA.
Of course, that is not pursued or enforced by the CFIA.
Évidemment, ils ne font pas l'objet de poursuites par l'ACIA.
I'm not sure that the CFIA would be the right place.
Je ne suis pas sûre que l'ACIA soit le bon endroit.
Food recall warnings are disseminated to the media by the CFIA.
Les avis de rappels publics sont diffusés aux médias par l'ACIA.
Completion of clean-up and disposal activities will be verified by the CFIA.
Les activités de nettoyage et d'élimination doivent être vérifiées par l'ACIA.
The CFIA recently marked a significant milestone in its history.
Récemment, l'ACIA a posé un jalon important dans son histoire.
This profile helps the CFIA to better plan inspections based on risk.
Ce profil aide l'ACIA à planifier les inspections en fonction du risque.
Updated inventories must be provided to the CFIA upon request.
Des inventaires à jour doivent être remis à l'ACIA à sa demande.
In these cases, the CFIA can issue a mandatory recall letter.
En pareil cas, l'ACIA peut émettre une lettre de rappel obligatoire.