Such principles should reflect the values underpinning the CFR.
De tels principes devraient tenir compte des valeurs sur lesquelles repose le CCR.
These principles would have to be delineated and described in greater detail in the CFR.
Ces principes devraient être circonscrits et décrits plus en détail dans le CCR.
Dave has been an active partner of CFR members for several years.
Dave est un partenaire actif des membres du CEF depuis plusieurs années.
Several CFR researchers have amassed important collections of many types.
Plusieurs chercheurs du CEF possèdent d'importantes collections de toutes sortes.
The CFR maintains a database of all its members.
Le CEF tient une base de données de tous ses membres.
Organise workshops on the overall structure of the draft CFR.
organisera des ateliers sur la structure d'ensemble du projet de CCR
Moreover, the CFR would be likely to serve as the basis for the development of a possible optional instrument.
De plus, le CCR constituerait vraisemblablement la base d'un instrument optionnel.
Eliot The services offered by research professionals of CFR...
Les services offerts par les professionnels de recherche du CEF...
The Commission CFR will most probably be considerably shorter than the academic draft.
Le CCR de la Commission sera très probablement beaucoup plus court que le projet académique.
The Commission has always conceived the CFR as a tool for better law-making.
La Commission a toujours envisagé le CCR comme un outil de meilleure législation.
The CFR could still be used in addition to the applicable national law.
Le cadre pourrait encore être utilisé en complément des dispositions nationales applicables.
Conformity with the CFR directives is confirmed by an independent institution.
La conformité avec les directives CFR est confirmée par un institut indépendant.
The useful life period is incorporated by reference from the CFR.
La période de la vie utile est intégrée par renvoi au CFR.