Expliquez comment le projet appuie la mission et les politiques du CCR.
Explain how the project supports the CCR's mission and policies.
Nous avons eu un excellent feedback de membres et d'alliés du CCR.
We have had terrific feedback from CCR members and allies.
Cependant, pour le CCR un changement radical pointe à l'horizon.
Yet radical change at the JRC is certainly on the horizon.
Les experts ont estimé que le CCR devrait continuer à fournir ses services.
Experts agreed that the services provided by the JRC should be continued.
Chaque CCR est constitué d'une assemblée générale et d'un comité exécutif.
Each RAC will consist of a general assembly and an executive committee.
Une fois le CCR créé, il est difficile de maintenir ce rapport.
Once a RAC is established, it is difficult to maintain this ratio.
Il arrive souvent que certaines questions concernent deux ou plusieurs CCR.
There are often issues that are of interest to two or more RACs.
Les CCR correspondent à des unités de gestion fondées sur des critères biologiques.
The RACs consist of management units based on biological criteria.
Les CCR auront la possibilité de créer des subdivisions regroupant des pêcheries particulières.
RACs will be able to set up subdivisions to cover specific fisheries.
C'est peut-être inévitable avec les grandes organisations telles que les CCR.
This may be unavoidable with such large organisations as RACs.
Le débat avec la direction du CCR a été long et ardu.
I debated it long and hard with the CCR executive.
Sur ce point, le CCR jouera un rôle d'animateur décisif.
The JRC will be given a decisive moderating role in this area.
Le CCR doit profiter de sa situation pour avoir une attitude plus active.
The JRC must exploit its position and take a more proactive approach.
