See a doctor promptly if you think you may suffer from CFS.
Si vous croyez souffrir du SFC, consultez un médecin sans délai.
As of today, exact causes of CFS are still unknown.
À ce jour, les causes exactes du SFC demeurent inconnues.
There are no specific signs or symptoms of CFS.
Il n'y a pas de signes ou symptômes spécifiques du SFC.
Vertigo is not a symptom of CFS.
Les vertiges ne sont pas un symptôme du SFC.
That's the great mystery of CFS.
C'est le grand mystère du SFC.
Living with CFS can be a challenging journey through the wilderness.
Vivre avec un SFC peut être une sorte de périple dans un monde sauvage.
They bring thousands of pounds of supplies to the CFS Alert.
Ils apportent des milliers de provisions à la SFC Alert.
The medical community hasn't yet found an answer to the CFS puzzle.
La communauté médicale n'a toujours pas de réponse à cette énigme.
A large number of CFS scientists perform their work with distinction.
Bon nombre d'experts du CSJ s'acquittent de leur travail avec distinction.
Read descriptions of the types of CFS reports and their content.
Lire une description des types de rapports CSJ et de leur contenu.
The CFS provides service that is consistent with generally accepted best practices.
Le SCF fournit un service compatible avec les pratiques exemplaires généralement acceptées.
When a fee is charged, the CFS will provide an explanation.
Lorsque des frais sont exigés, le SCF devra les justifier.
The results at the CFS in this field are rather mitigated.
Les résultats du CFS en ce domaine sont plutôt mitigés.