Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CIALs
Vertaling van "CIALs" in Frans
The involvement of women in these CIALs was a sensitive issue, to the point where one committee was composed entirely of women.
La participation des femmes à ces CIAL était une question névralgique, si bien qu'un comité formé exclusivement de femmes a été créé.
Each chapter supports miniprojects through small project loans to the CIALs, to be repaid with interest at the end of the project.
Chaque section appuie des mini-projets grâce à de petits prêts-projets accordés aux CIAL et qui sont remboursés, avec intérêts, à la fin du projet.
These boards will be accompanied by an audible warning and will have the following meanings: a) Ten-minute board: everybody except drivers, offi cials and team technical staff must leave the grid.
Ces panneaux seront accompagnés par un signal sonore audible et auront les signifi cations suivantes : a) Panneau dix minutes : toutes les personnes sauf les pilotes, offi ciels et personnels techniques des équipes doivent quitter la grille.
Bulgarian and Romanian offi cials were also invited to observe EFSA meetings, including meetings of the Management Board, the Advisory Forum and the Advisory Forum's Working Groups.
Des offi ciels bulgares et roumains ont également été invités comme observateurs aux réunions de l'EFSA, notamment les réunions du conseil d'administration, du forum consultatif et des groupes de travail du forum consultatif.
They have passed on the message to the CIALs that they are interested in specific aspects of crop varieties.
Elles ont informé les CIAL des aspects particuliers des variétés végétales auxquels elles s'intéressent.
He was the leading CIAL spokesman, frequently called upon to explain the methodology to outsiders, to discuss the trials, and to help form new CIALs.
Il était le principal porte-parole du comité; on faisait souvent appel à lui pour expliquer le mode de fonctionnement aux profanes, discuter avec eux des essais effectués et les aider à former de nouveaux CIAL.
How the CIAL works The CIALs bring farmers and researchers together in a process of joint experimentation and learning.
Le mode de fonctionnement des CIAL Les CIAL rassemblent les agriculteurs et les chercheurs en un processus d'expérimentation et d'apprentissage conjoint.
The ASOCIAL also organizes an annual meeting of CIALs, the encuentro, when farmers share the results of their research.
L'ASOCIAL organise aussi une réunion annuelle des CIAL, l'encuentro, où les agriculteurs peuvent partager les résultats de leurs recherches.
Farmer research committees In the southern Cauca region, 47 local farmer research committees, called CIALs, have been organized under an umbrella support group, CORFOCIAL.
Les comités de recherches agricoles Au sud, dans la région de Cauca, 47 comités locaux de recherches agricoles, appelés CIAL, ont été créés sous l'égide du groupe de coordination CORFOCIAL.
In 1998, IPCA was instrumental in helping to create a federation of CIALs across Honduras.
En 1998, l'IPCA a grandement aidé à la création d'une fédération de CIAL au Honduras.
For more information The Web address for CIAT/IPRA is/ipra. International Center for Tropical Agriculture (CIAT) A.A. 6713, Cali, Colombia Tel.: +57-2-4450000 Fax: +57-2-4450073 Email: CIALs in Honduras:
Renseignements Site web du CIAT/IPRA : /ipra Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) A.A. 6713, Cali, Colombia Tél. : +57-2-4450000 Télec. : +57-2-4450073 Courriel : Les CIAL au Honduras :
In April/May 2006, the Commission organised an ICC study-tour for a delegation of approximately 20 offi cials from Vietnam, led by the Vice-Minster of Justice.
En avril et mai 2006, la Commission a organisé un voyage d'étude sur la CPI à l'intention d'une délégation d'environ 20 offi ciels vietnamiens, dirigée par le Vice-ministre de la justice.
In addition to Honduras, IDRC has directly and indirectly supported CIALs in Colombia, Ecuador, and Nicaragua.
Outre ce projet au Honduras, le CRDI appuie des comités locaux de recherche agricole, directement et indirectement, en Colombie, en Équateur et au Nicaragua.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CIALs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 44 ms.
