Provide the CN Code applicable at the date of submission of the splitting operation
Indiquer le code NC applicable à la date de présentation de l'opération de fractionnement
Imports of goods falling within CN Code 1901 90 91 and eligible for a reduction in the agricultural component shall be assigned the following numbers
Les importations de marchandises relevant du code NC 1901 90 91 bénéficiant d'une réduction de l'élément agricole doivent être imputées, respectivement sous le numéro d'ordre
Ovalbumin accounts for a very small proportion of the total products covered by CN Code 3502, but is very important for small and medium-sized undertakings in the egg production industry.
L'albumine d'œufs représente une proportion très faible de la quantité globale de produits relevant du Code NC 3502 mais est extrêmement importante pour les petites et les moyennes entreprises de l'industrie ovicole.
Beverages with more than 1,2 per cent by volume of alcohol and containing certain food colours (CN Code 2200)
Boissons titrant plus de 1,2% d'alcool en volume et contenant certains colorants alimentaires (Code NC 2200)
Classification (CN Code)
Classement (code NC)
Box 9: CN Code
Case no 9: Code NC
Description - 2005 CN Code
Désignation - Code NC 2005
'CN Code, net quantity (including net mass and/or supplementary units when applicable), value (indicating the relevant currency) (M)'
«Code NC, quantité nette (y compris masse nette et/ou unités supplémentaires, le cas échéant), valeur (avec indication de la monnaie correspondante) (O)»
In addition, according to the complaint, no deduction should be made to the CN Code data, to cover products which were not the product concerned because no significant quantities of other products have been imported under these CN codes
De plus, selon la plainte, aucune déduction ne devrait être effectuée sur la base des données par code NC pour tenir compte de produits ne correspondant pas au produit concerné, car aucune quantité significative d'autres produits n'a été importée sous ces codes NC.
Hungary has been granted a three-year transitional period for the import of aluminium, not alloyed (CN Code 76011000), with a progressive schedule of implementation involving a decreasing import quota and an increasing ad valorem duty.
La Hongrie a obtenu une période transitoire de trois ans pour l'importation d'aluminium non allié (Code NC 76011000) avec un calendrier de mise en œuvre progressive comportant un contingent d'importation décroissant et un droit ad valorem croissant.
As shown in Table 1, a significant proportion of exports under this CN Code were found to belong to the product concerned, on a conservative basis.
Comme le montre le tableau 1, il a été constaté qu'une proportion importante des exportations relevant de ce code NC correspondait au produit concerné, selon une approche prudente.
In this respect, it is noted that the current investigation showed that the operative part of the definitive measures Regulation should be amended in order to clarify the product scope and that an additional CN Code should be added.
À cet égard, il est noté que la présente enquête a montré que le dispositif du règlement instituant des mesures définitives devrait être modifié afin de préciser l'étendue des produits concernés et qu'un code NC supplémentaire devrait être introduit.
The product was deep-frozen and had to be stored at a temperature lower than minus 18ºC to ensure a shelf-life of at least one year were now classified under CN Code 0207.14.
Le produit est congelé à coeur et doit être conservé à une température inférieure à -18ºC pour garantir une conservation d'un an au moins étaient maintenant classées sous le Code NC 0207.14.10.