The said receiving equipment includes controlling module, storage module, wireless module, controlling interface module, power manage module.
Il comprend un module de commande, un module de stockage, un module sans fil, un module d'interface de commande, un module de gestion de l'énergie.
a system operates a digitally controlled model railroad by transmitting a first command from a first client program to a resident external controlling interface through a first communications transport
un système pilotant une ligne ferroviaire miniature à commande numérique, une première commande étant transmise d'un premier programme client vers une interface de commande extérieure résidante par l'intermédiaire d'un premier transport de communications
the apparatus includes controlling interface module, communication interface module, central controlling module, power supply controlling module, component controlling module
l'appareil comprend un module d'interface de contrôle, un module d'interface de communication, un module de contrôle central, un module de contrôle d'alimentation et un module de contrôle de composants
Every working station is equipped with a PLC controlling interface or an observing screen.
a user interface supervisor for controlling interface between users and the marking engine
un superviseur d'interface utilisateur destiné à commander l'interface entre les utilisateurs et la machine de marquage
electronic device, unit driving apparatus, and method for controlling interface of unit driving apparatus
dispositif électronique, appareil pilotant une unité, et procédé pour commander l'interface de l'appareil pilotant une unité
The first command and the second command are received by the resident external controlling interface (16), which queues the first and second commands.
La première et la deuxième commandes sont reçues par l'interface de commande extérieure résidante (16) mettant en attente la première et la deuxième commande.
A second command is transmitted from a second client program (14) to the resident external controlling interface (16) through a second communications transport (12).
Une deuxième commande est transmise d'un deuxième programme client (14) vers l'interface de commande extérieure résidante (16) par l'intermédiaire d'un deuxième transport de communications (12).
The resident external controlling interface (16) sends third and fourth commands representative of the first and second commands, respectively, to a digital command station (18) for execution on the digital controlled model railroad.
L'interface de commande extérieure résidante (16) envoie une troisième et une quatrième commandes respectivement représentatives de la première et de la deuxième commandes à une station de commande numérique (18) pour mise en oeuvre sur la ligne ferroviaire miniature à commande numérique.
The said storage module, wireless module, controlling interface module, power manage module are all connected with the controlling module.
Il comprend un module de commande, un module de stockage, un module sans fil, un module d'interface de commande, un module de gestion de l'énergie.
PLC controlling interface is easy to operate to control whole smart card punching process. Features: 1.
L'interface de contrôle de PLC est facile à utiliser pour commander le processus entier de poinçon de carte à puce.
Both the video and recent images tell of the final shaping of the controlling interface.
and a user communication and controlling interface