The newest graphics drivers with COPP support.
Classification of outlays of producers by purpose (COPP).
la classification des dépenses des producteurs par fonction, dénommée COPP.
Several delegates suggested that current national work on satellite accounting might be used to try out the classification of COPP.
Plusieurs représentants ont proposé que la classification figurant dans la COPP soit testée dans le cadre des travaux nationaux actuellement consacrés aux comptes satellites.
A material COPP component is also installed in the train to retrieve information on the opening and closing of the train doors.
Une partie matérielle de COPP est aussi installée dans le train pour récupérer l'information d'ouverture et de fermeture des portes du train.
COPP, thanks to sensors, observes a portion of the track area and analyzes the behaviour of trains travelling through stations.
Le COPP, à l'aide de capteurs, observe une partie de la zone des voies, et analyse le comportement des trains passant en station.
Special country case studies and national research projects on such issues as environmental protection, or research and development could be utilized for trials of COPP.
Des monographies de pays particulières et des projets de recherche nationaux sur des questions telles que la protection de l'environnement ou la recherche-développement pourraient être mis à profit pour appliquer la COPP à titre expérimental.
The COPP can inform about the "outsourcing" of activities of companies, and about their trend to buy outside services of catering, cleaning, transport, internal control and others than them produced themselves previously
La COPP peut renseigner sur l'« externalisation » des activités des entreprises, c'est-à-dire sur leur tendance qu'ont à acheter à l'extérieur des services de restauration, de nettoyage, de transport, de contrôle interne et autres qu'elles produisaient elles-mêmes précédemment.
Further development of the classification of producers by purpose (COPP) (1995-1996)
Nouvelle mise au point de la classification des dépenses des producteurs par objet (1995-1996)
In these cases, the defence raised the objections provided for in article 28, paragraphs 4 (e) and 4 (i) of COPP.
La défense a opposé les objections prévues aux alinéas e) et i) du paragraphe 4 de l'article 28 du Code de procédure pénale.
Work on revision and further development of the classifications of producers by purpose (COPP) (1997-1998)
Travaux en cours sur la révision et l'affinement des classifications des producteurs par destination (COPP) (1997-1998)
It was suggested that education and training be removed from human resources, as it was not clear how investment-like expenditures would be treated in COPP.
Il a été suggéré d'éliminer l'éducation et la formation de la rubrique "ressources humaines", étant donné que la manière dont les dépenses assimilables à un investissement seraient traitées dans la COPP n'était pas clairement déterminée.
The public prosecutor's office, therefore, also violated article 326 (2) of COPP, stipulating a prerequisite and sine qua non condition for the proper exercise of the right to defence.
Ce faisant, le ministère public a également violé le paragraphe 2 de l'article 326 du Code de procédure pénale, qui énonce une condition préalable indispensable au plein exercice du droit à la défense.
The paper proposed that the scope of COPP be enlarged to include expenditures according to purpose of non-market producers and/or to producers in the household sector.
Dans le document présenté par la Division de statistique, il était proposé que la portée de la COPP soit élargie aux dépenses classées selon la fonction des producteurs non marchands et/ou aux producteurs du secteur des ménages.