Derniers pilotes graphiques avec prise en charge du COPP.
The newest graphics drivers with COPP support.
Le système COPP traite et analyse les données d'observations obtenues à l'aide de ses capteurs.
The COPP system processes and analyses the observation data obtained via its sensors.
Bénéficie de l'expérience du premier système COPP.
Benefits from the experience gained from the first COPP system.
la classification des dépenses des producteurs par fonction, dénommée COPP.
Classification of outlays of producers by purpose (COPP).
Durant cette phase, le système COPP maintient ses fonctions d'analyse du comportement des trains.
During this phase, the COPP system maintains its analytical functions for train events.
Le COPP garantit, entre autres droits, le respect des procédures, la participation civique et l'égalité devant la procédure.
The Code guarantees, among other rights, due process, citizens' participation and procedural equality.
Plusieurs représentants ont proposé que la classification figurant dans la COPP soit testée dans le cadre des travaux nationaux actuellement consacrés aux comptes satellites.
Several delegates suggested that current national work on satellite accounting might be used to try out the classification of COPP.
Une partie matérielle de COPP est aussi installée dans le train pour récupérer l'information d'ouverture et de fermeture des portes du train.
A material COPP component is also installed in the train to retrieve information on the opening and closing of the train doors.
Le COPP, à l'aide de capteurs, observe une partie de la zone des voies, et analyse le comportement des trains passant en station.
COPP, thanks to sensors, observes a portion of the track area and analyzes the behaviour of trains travelling through stations.
Des monographies de pays particulières et des projets de recherche nationaux sur des questions telles que la protection de l'environnement ou la recherche-développement pourraient être mis à profit pour appliquer la COPP à titre expérimental.
Special country case studies and national research projects on such issues as environmental protection, or research and development could be utilized for trials of COPP.
Si le train est situé dans la zone d'incertitude, le système COPP peut considérer soit que le train est correctement positionné, soit que le train est non correctement positionné.
If the train is located in the uncertainty zone, the COPP system may either consider that the train is properly positioned or not properly positioned.
Par rapport au système COPP, il n'est plus nécessaire d'avoir recours à des capteurs qui détectent la présence et l'arrêt du train, ces fonctions sont remplacées par la communication bord-sol sécurisée avec les objectifs suivants
With regard to the COPP system, it's more necessary to resort to sensors who detect the presence and the stop of the train, these functions are replaced by the communication edge-ground reassured with the following objectives
Si le système COPP reçoit l'information que les portes palières sont totalement ouvertes, il arrête la commande si le temps de commande est supérieur à 2,5 secondes.
If the COPP system receives information that the platform doors are completely opened, it stops the command if the command time exceeds 2.5 seconds.
