Announcer: AND NOW A MESSAGE FROM YOUR LOCAL SAFETY COUNCIL.
Et maintenant un message de votre conseil de sécurité local.
THE CNEL, ITALY'S Economic and Social COUNCIL: reform or ABOLITION?
Le CNEL, conseil économique et social italien: réforme ou suppression?
In respect of the convergence of supervisory practices, the COUNCIL
En ce qui concerne la convergence des pratiques de surveillance, le CONSEIL
Without prejudice to the future financial framework, the COUNCIL
Sans préjudice du futur cadre financier, le CONSEIL
Between these great events, the councilors meet for a COUNCIL MEETING and also around a festival to continue their work.
Entre ces grands événements, les conseillers se retrouvent aussi aux quatre ans lors d'une plus petite réunion nommée CONSEIL pour continuer le travail.
I will be back and especially THE COUNCIL...
Je serai de retour et en particulier le Conseil...
THE COUNCIL, stressing the serious global environmental issues at stake
LE CONSEIL, soulignant les graves problèmes d'environnement qui se posent à l'échelle mondiale
THE COUNCIL, with a view to promoting these principles, calls upon
LE CONSEIL, en vue de promouvoir les principes énoncés ci-dessus, invite
A decision was finally made by the Privy COUNCIL in 1902.
Un jugement a finalement été rendu par le CONSEIL privé en 1902.
The Tool, however, is not so good at it, to discover the associated COUNCIL completely and remove.
L'Outil n'est pas bon dans ce domaine, le mot de CONSEIL entièrement à découvrir et à retirer.
So it is for an anti-virus program much more difficult to recognize the COUNCIL.
Il en est ainsi pour un Antivirus nettement plus difficile, le CONSEIL de détecter.
CLS AUDIT COUNCIL succeeded thus apply to all offices of uniform standards of excellence, but without removing each office its national identity.
CLS AUDIT CONSEIL réussit donc à appliquer dans tous les bureaux des normes d'excellence uniformes, sans cependant enlever à chaque bureau son identité nationale.
The COUNCIL AGREES that preparing a coordinated strategy for exiting from the broad-based policies of stimulus is needed.
Le Conseil CONVIENT qu'il est nécessaire d'élaborer une stratégie coordonnée qui permette de sortir des politiques généralisées d'incitations.