Vertaling van "CP should" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The customers also indicate that CP should be required to identify the "inefficient" activities that it is trying to address as part of the revamping of the CP policies.
Elles ajoutent que CP devrait être tenue de définir les activités « inefficaces » qu'elle essaie de viser en remaniant ses politiques.
The customers also argue that if, as CP indicated, only a few shippers or terminal operators are the source of inefficiencies, CP should deal directly with those parties instead of implementing a system-wide change that impacts all parties.
Selon les clientes, si, comme l'a indiqué CP, seuls quelques expéditeurs ou exploitants de terminal causent des pertes d'efficacité, CP devrait s'adresser directement à eux plutôt que d'apporter une modification générale qui influe sur tous.
The double ratio of neutral and charged two pion decays violating and conserving CP should be measured with an ultimate accuracy of approximately $0.1\%$.
Le double rapport entre les taux de désintégrations neutres et chargées en deux pions violant et conservant CP doit être mesuré avec une précision ultime de environ $0.1\%$.
The City therefore argues that CP should be responsible for the additional costs incurred by the City using the trenchless technique.
La Ville soutient par conséquent que CP doit être tenue responsable des coûts supplémentaires qu'elle a dû engager en utilisant la technique sans tranchée.
The City submits that CP should reimburse the City for the construction costs it incurred based on the principle that the City is senior at the road crossing and should have unimpeded use of its own right of way.
La Ville soutient que CP devrait lui rembourser la totalité des coûts de construction qu'elle a dû engager en se fondant sur le principe que la Ville est partie principale au franchissement routier et qu'elle doit pouvoir utiliser sa propre emprise sans entrave.
As such, the Agency determines, in accordance with the Resource Tool, that Alberta Transportation should pay 85 percent of the reconstruction costs of the basic grade separation and CP should pay 15 percent.
Par conséquent, l'Office détermine, conformément à l'outil d'information, qu'Alberta Transportation devrait payer 85 pour cent des coûts de reconstruction du saut-de-mouton élémentaire et que CP devrait payer 15 pour cent.
The applicant states that CP should contribute to the reconstruction as the railway company continues to have a responsibility at the subject crossing.
La demanderesse déclare que le CP devrait contribuer à la reconstruction puisqu'il a toujours une responsabilité établie à ce franchissement.
This principle was first explored by photoluminescence experiments on simple structures, which reveal the structure of guided modes and properties suggest that CP should have.
Ce principe est tout d'abord exploré par des expériences de photoluminescence sur des structures simples, qui révèlent la structure des modes guidés et suggèrent les propriétés que le CP devrait posséder.
Therefore, in order to make the new CP adaptable to a wide variety of environments, we decided that the design of the new CP should not be gaudy, obtrusive or particularly striking.
Ainsi, afin de rendre les CP STAGE adaptables à une grande variété de situations, nous avons décidé que leur design ne devrait pas être surprenant, intrusif ou particulièrement marquant.
It is of course a good thing that a split from the former CP should have carried on using the communist label.
Face à cela, il est heureux bien sûr qu'une fraction de l'ancien PC ait tenu à continuer à revendiquer l'étiquette communiste en donnant vie à Rifondazione comunista.
The issue is whether CN and CP should be allowed to deduct, from their IMU revenue, amounts related to three cost items in order to derive the appropriate revenue under the Revenue Cap Program.
La question qui se pose consiste à déterminer si CN et CP devraient être autorisées à déduire de leur revenu d'UIM des montants liés à trois éléments du coût de revient afin de bien calculer les revenus dans le cadre du régime du plafond de revenu.
Finally, the legislation required the Agency to provide annual advice to the Minister of Transport, prior to each crop year, on the minimum amount of grain that CN and CP should move during each month of the crop year.
Enfin, la Loi exigeait que l'Office avise, à chaque année et avant chaque campagne agricole, le ministère des Transports de la quantité minimale de grain que le CN et le CP devaient transporter chaque mois au cours de la campagne agricole.
The Agency was required to advise the Minister of Transport by July 1 of each crop year on the minimum amount of grain that CN and CP should move to ports during each month of the crop year, beginning August 1.
L'Office doit indiquer au ministère des Transports au 1er juillet de chaque campagne agricole de la quantité minimale de grain que CN et CP doivent transporter vers les ports au cours de chaque mois de la campagne agricole à partir du 1er août.