The competent CPAS lies in the municipality where you are domiciled.
Le CPAS compétent est celui de la commune où tu es domicilié.
Bookings are made through CPAS in advance of requested dates.
Les réservations se font à l'avance, par l'entremise du CPAS.
Each year, several thousands of people receive the support of the CPAS.
Chaque année, plusieurs milliers de personnes reçoivent le soutien du CPAS.
This aid is requested at a CPAS center.
C'est au CPAS que vous devez demander cette aide.
This is done by the provision of social welfare through the CPAS.
Cela est réalisé par le versement d'une aide sociale par le CPAS.
The elder ones can be addressed to the CPAS to obtain assistance and support.
Les aînés peuvent s'adresser au CPAS pour obtenir aide et soutien.
Any person living within the municipal jurisdiction can sollicitate interventions from the CPAS.
Toute personne habitant le territoire de la commune peut demander une intervention du CPAS.
Certain persons who wish to obtain an integration subsidy granted by CPAS.
Certaines personnes qui sollicitent le bénéfice du revenu d'intégration octroyé par le CPAS.
The CPAS jointly collaborates with various partners specialized in specific sectors.
Le CPAS collabore en s'associant avec un ensemble de partenaires spécialisés dans des secteurs spécifiques.
If your financial problems are deep-going, contact your local CPAS for help.
Si vos problèmes financiers sont structurels, contactez le CPAS de votre commune qui pourra vous aider.
The CPAS departments listen to citizens.
Les services du CPAS sont à l'écoute des citoyens.
The CPAS can also offer budget guidance to deal with debt problems.
Le CPAS peut proposer également une guidance budgétaire lors de difficultés financières suite à un endettement.
beneficiary of an integration income or equivalent assistance by the CPAS
bénéficiaire du revenu d'intégration ou d'une aide équivalente octroyée par le CPAS