L'APC aimerait que le comité examine quatre première concerne le dépistage.
The CPA would like the committee to consider four first is regarding screening.
Annoncez avec l'APC est la clé pour atteindre les psychiatres canadiens.
Advertising with the CPA is the key to reaching Canadian psychiatrists.
Dans les APC du nord on pratique la fermeture de zone.
In the northern CFAs closed areas are also implemented.
L'Espagne est ainsi présente dans tous les pays sous APC du Sud.
Spain is present in all the countries under Southern CFAs.
La concentration de l'APC est aussi évidente au niveau sectoriel.
Concentration of AfT is also evident at the sectoral level.
Elle note également certains manquements dans les domaines du soutien à l'APC.
She also notes some gaps in areas of AfT support.
De plus, les APC effectuent des paiements annuels à leurs municipalités respectives.
As well, CPAs make annual payments to their respective local municipalities.
Les APC devront trouver leur financement dans le secteur privé.
CPAs will have to seek financing from the private sector.
De nombreuses APC possèdent des terminaux maritimes qu'elles développent.
Many CPAs own and develop marine terminals.
L'appropriation est un élément essentiel d'une APC efficace.
Ownership is a crucial element of effective AfT.
Vous trouverez à l'annexe A une liste des APC actuelles.
A list of current CPAs is included in Annex A.
Les APC auront le statut de mandataire de la Couronne.
CPAs will be agents of the crown.
Les APC sont un mode de gestion déléguée aux communautés locales.
APCs are a mode of management delegated to local communities.
