The CSN believes that the fiscal imbalance needs to be addressed.
Selon la CSN, il faut solutionner le problème du déséquilibre fiscal.
To my knowledge, the CSN has not been consulted either.
À ma connaissance, la CSN n'a pas été consultée non plus.
After this initial period, the preparation of the CSN is now accelerating.
Your leaders from CSN don't tell you the truth.
Vos chefs à la CSN ne vous disent pas la vérité.
I will then ask the CSN for its point of view.
Ensuite, je demanderai à la CSN son point de vue.
The CSN feels that the government must address these issues.
La CSN estime que le gouvernement doit se pencher sur ces questions.
In summary, the CSN is asking that no agreement be rushed into.
En conclusion, la CSN demande qu'aucun accord précipité ne soit conclu.
They were unionized in the CSN and scabs continued production.
Elles étaient syndiquées à la CSN et des scabs continuaient la production.
I served as the secretary general of the CSN for eight years.
J'ai été secrétaire général de la CSN pendant huit ans.
This process of radicalization already had its effects on the CSN.
Ce processus de radicalisation avait déjà fait ressentir ses effets à la CSN.
It is the CSN that represents us at this table.
C'est la CSN qui nous représente à cette table.
I would like to put a question to the representatives of the CSN.
J'aimerais poser une questions aux porte-parole de la CSN.
At the time, I was with the CSN union.
Pour ma part, j'étais alors à la CSN.