Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
csn process
Vertaling van "csn process" in Frans
processus de la note de stratégie nationale
processus d'élaboration de la note de stratégie nationale
système de la note de stratégie nationale
Experience acquired so far shows that in the great majority of cases a significant role was played by national authorities in the CSN process.
L'expérience acquise jusqu'à présent montre que, dans la plupart des cas, les autorités nationales ont joué un rôle important dans le processus d'élaboration.
Therefore, these donors suggest that efforts be made to assist the countries that have already decided to start the CSN process in order to facilitate the preparation and speed up its completion.
Ces donateurs ont donc proposé que des efforts soient faits pour aider les pays qui ont déjà décidé d'adopter le système, de manière à faciliter l'élaboration de la note et à accélérer sa mise au point finale.
Moreover, it is important that such evaluations help strengthen the CSN process over time and also help make the development interventions synergistic, cost-effective and more focused.
Il faudrait par ailleurs que ce type d'évaluation contribue à renforcer progressivement le mécanisme de la NSN et à rendre les actions menées en faveur du développement plus complémentaires, plus efficaces par rapport aux coûts et mieux ciblées.
Thus, 44 per cent of the resident coordinator responses confirm that the CSN process provides a frame of reference for the formulation of new programmes.
Quarante-quatre pour cent des réponses reçues des coordonnateurs résidents confirment que le processus d'élaboration offre un cadre de référence pour la formulation de nouveaux programmes.
In the 13 countries where the CSN process has been completed, poverty eradication is a central theme of the CSN, even though the terminology used in each case may vary.
L'élimination de la pauvreté est l'un des principaux thèmes des notes de stratégie de pays déjà établies, même si la terminologie utilisée est différente.
Based on information collected by UNDP at the end of 1994, the majority of programme countries do consider the CSN process as useful for priority setting, aid coordination and resource mobilization.
D'après les informations recueillies par le PNUD à la fin de 1994, la majorité des pays bénéficiaires du Programme considèrent effectivement la note de stratégie nationale comme un instrument utile pour la détermination des priorités, la coordination de l'aide et la mobilisation des ressources.
In six countries (4.6 per cent) the Governments have explicitly declared that they do not wish to pursue the CSN process at the present stage.
Dans six pays (soit 4,6 %), les gouvernements ont expressément déclaré qu'ils n'entendaient pas appliquer le système pour l'instant.
Furthermore, in countries with significant structural adjustment programmes, the CSN could either be dispensed with, or a new CSN process could be designed.
However, UNCTAD's ability to contribute to the CSN process will be heavily affected by resource limitations and its lack of a field presence.
Cependant, la modicité de ses ressources et le fait qu'elle ne dispose pas d'antennes sur le terrain pèseront lourdement sur son aptitude à contribuer à ce même processus.
At the same time, the United Nations system had not provided consistent support to country teams to undertake the CSN process.
De son côté, le système des Nations Unies n'a pas fourni un appui systématique aux équipes de pays pour les aider à engager le processus de NSP.
The resident coordinators should fully implement relevant Consultative Committee on Programme and Operational Questions guidelines regarding agencies without country representation by ensuring their technical contributions to the CSN process
Les coordonnateurs résidents devraient se conformer pleinement aux directives pertinentes du CCQPO concernant les institutions qui ne sont pas représentées dans le pays en veillant à ce qu'elles apportent leur contribution technique à l'établissement de la NSN
Review CSN process in countries where CSN is being implemented and report to ECOSOC and the General Assembly
∙ Examen des notes de stratégie dans les pays qui les appliquent et présentation de rapports à ce sujet au Conseil économique et social et à l'Assemblée générale
It is expected these changes will lead to a wider acceptance of the CSN process.
Ces changements devraient permettre de faire mieux accepter le processus des notes de stratégie de pays.
Synoniemen voor csn process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 391 ms.
