Vertaling van "CSSS in" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Admission is made through the CSSS in your area.
L'admission se fait par l'intermédiaire du CSSS de votre région.
You can call the CSSS in your territory to get information on pregnancy, baby care, breastfeeding, nutrition and vaccinations as well as access to prenatal courses.
En appelant au CSSS de votre territoire, vous pourrez y obtenir des conseils sur la grossesse, les soins au bébé, sur l'allaitement, sur l'alimentation ainsi que sur la vaccination, en plus d'avoir accès aux cours prénataux.
The objective of this exceptional donation is to help the CSSS in its constant effort to improve services to the regional community and to offer tangible support by providing the necessary funds to consolidate and automate the CSSS laboratory.
Par ce don exceptionnel, le Port désire soutenir le CSSS dans sa quête continue d'amélioration des services à la communauté régionale, et de façon concrète, venir appuyer le projet de consolidation et de robotisation du laboratoire par l'apport des fonds requis.
Discover resources for leave and parental support through community organizations or CSSS in the Longueuil region.
Découvrez des ressources pour les congés et les aides aux parents, a travers des organismes communautaires ou CSSS dans la région de Longueuil.
You can get the vaccine free of charge at the CLSC that is part of the CSSS in your region, or from a vaccinating physician.
Oui, on peut obtenir le vaccin gratuitement au CSSS de sa région ou chez un médecin vaccinateur.
To make a request, you must refer to the CLSC or CSSS in your area or to a rehabilitation centre in your region.
Pour faire une demande, vous devez vous référer au CLSC du CSSS de votre territoire ou encore à un centre de réadaptation de votre région.
The regional agency worked with the health and social services centre, the CSSS in Sept-Îles, to create a community liaison program for English-speaking, Naskapi, and Innu patients coming to the hospital.
L'instance régionale a collaboré avec le centre de santé et de services sociaux, le CSSS de Sept-Îles, pour créer un programme de liaison communautaire destinée aux patients naskapis, innus et anglophones qui viennent à l'hôpital.
Lastly, the province will take over Ste. Anne's hospital, so our veterans will be caught up in all the problems faced by the CSSS in Gatineau and western Montreal, in particular.
Finalement, la province récupérera l'hôpital Sainte-Anne, alors nos vétérans vont être noyés parmi tous les problèmes auxquels font face les CSSS de Gatineau et de l'ouest de Montréal, notamment.
It is sponsored by the Faculty of Arts and Sciences from the Université de Montréal as well as by the CSSS in my riding; the application was submitted in June 2006.
Il est porté par la Faculté des arts et des sciences l'Université de Montréal ainsi que le CSSS de mon comté, qui ont déposé une demande en juin 2006.
And thanks to the concerted efforts of the school, the CSSS in Jonquière, the De La Jonquière school board and the Coopérative de solidarité INAQ, a truly original project was created: Destination nature.
Grâce aux efforts concertés de l'école, du CSSS de Jonquière, de la commission scolaire De La Jonquière et de la Coopérative de solidarité INAQ, un projet vraiment original a vu le jour : Destination nature.
He then practised at the CSSS in Chicoutimi from 2003 to 2006, then Montfort Hospital in Ottawa from 2006 to 2008.
Il a ensuite pratiqué au CSSS de Chicoutimi de 2003 à 2006, puis à l'Hôpital Montfort d'Ottawa de 2006 à 2008.
Some of our homes have problems with their CSSS in this area and do not always feel part of this continuum.
Quelques-unes de nos maisons éprouvent des difficultés avec leur CSSS à ce chapitre et ne sentent pas toujours faire partie de ce continuum.
At this time, there are also professionals who will care CSSS in intermediate resources and the difficulty we have right now is: Who is responsible?
En ce moment, il y a aussi des professionnels en soins des CSSS qui vont dans les ressources intermédiaires, et la difficulté que nous avons en ce moment, c'est : Qui est responsable?