Vertaling van "CSSSs and" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These projects aim to encourage citizens, local officials, economic authorities, CSSSs and community groups to work on viable solutions to meet needs in underprivileged communities.
Ces projets visent à mobiliser les citoyens, les élus locaux, les instances économiques locales, les CSSS et les groupes communautaires autour de solutions viables qui répondent aux besoins des milieux défavorisés.
Many initiatives take place across the city thanks to the always enthusiastic participation of health care centres (CSSSs and hospitals) and community groups that support moms on a daily basis, 365 days a year.
De nombreuses initiatives se déroulent dans la métropole, grâce à la participation toujours enthousiaste d'établissements de la santé (CSSS et hôpitaux) et de groupes communautaires qui soutiennent les mamans au quotidien, 12 mois par année.
The division also provides consultation/liaison services to schools, CSSSs and Youth Protection services.
La division offre aussi des services de consultation/liaison aux écoles, aux CSSS et aux Services de protection à la jeunesse.
Two of the articles in this issue of Infoletter each present a different experience of the integrated territorial approach and of the role played by CSSSs and their territorial partners in supporting and organizing this type of action.
Ce numéro d'Infolettre propose deux articles qui présentent chacun une expérience différente de l'approche territoriale intégrée et du rôle joué par les CSSS et leurs partenaires territoriaux dans le soutien et l'animation de ce type d'action.
With the new organization of 1st line mental health care services, CSSSs and psychiatric hospitals can mobilize all their resources far more efficiently, which will result in improved access and continuity of service.
Avec la nouvelle organisation des soins de santé mentale en 1re ligne, les CSSS et les hôpitaux psychiatriques pourront tout mettre en œuvre pour non seulement améliorer l'accès, mais aussi faciliter la continuité des services.
With the new organization of 1st line mental health care services, CSSSs and psychiatric hospitals can mobilize all their resources far more efficiently, which will result in improved access and continuity of service.
Avec la nouvelle organisation des soins de santé mentale en 1re ligne, les CSSS et les hôpitaux psychiatriques pourront tout mettre en œuvre pour non seulement améliorer l'accès, mais aussi faciliter la continuité des services.