The Caddy commands a network of corrupt officers.
Le Caddie est à la tête d'un réseau d'agent véreux.
You were Caddy's mistake and they wanted no part of you.
Tu étais le bordereau de Caddie et ils ne voulaient rien savoir de toi.
We call it a Caddy, but it really is as Chain Harrow on wheels.
Nous l'appelons chariot mais c'est réellement une herse avec des roues.
Add a logo to this Wave Lunch Caddy.
Ajoutez un logo à cette boîte à lunch Wave.
Pen Caddy with rectangular base for the desk.
Boîte à stylos avec fond rectangulaire pour le bureau.
Now we know the Caddy's active again.
Au moins, on sait que le Caddie est toujours actif.
No officer has ever been irrefutably identified as the Caddy,
Aucun agent n'a été formellement identifié comme le Caddie.
These phones were provided to Bains and he used them to communicate with the Caddy.
Bains a reçu ces téléphones pour communiquer avec le Caddie.
DI Cottan, you carried out the original inquiry into The Caddy.
Capitaine Cottan, vous étiez le premier à enquêter sur le Caddie.
Somebody offered me a brand new Caddy, I'd say thank you.
Moi, si on m'offrait une Cadillac, je dirais merci.
Plates on the Caddy are a match for the one that was stolen.
Les plaques sur la Cadillac correspondent à celle qui a été volée.
Caddy watched, made guilty by her horror and fascination.
Caddy observait toujours, emplie de honte par son horreur et sa fascination.
You pick me, we can take my dad's Caddy.
Moi, je peux avoir la Cadillac de mon père.