Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paniernm
View images
Vertaling van "panier" in Engels
Definitie
View images
Le menuisier tresse un panier en saule pour le marché du village.
The carpenter is weaving a willow basket for the village market.
Le panier de linge sale est rempli à craquer depuis le week-end dernier.
The laundry basket has been full to bursting since last weekend.
Le trottoir est tellement abîmé que le panier à roulettes se bloque souvent.
The sidewalk is so damaged that the rolling cart keeps getting stuck.
Tu peux partager ton panier de courses avec un ami grâce à ce lien.
You can share your shopping cart with a friend using this link.
Elle transporte ses légumes dans un grand panier en osier très solide.
She carries her vegetables in a large, very sturdy wicker basket.
La grand-mère apporta un panier de fruits aux enfants malades de l'hôpital.
Grandma brought a fruit basket for the sick children at the hospital.
Il portait un panier à anses rempli de fruits frais du marché.
He carried a handled basket filled with fresh fruits from the market.
Elle a rapidement décidé d'éliminer les fruits abîmés de son panier.
She quickly decided to throw away the bad fruit from her basket.
Ils ont personnalisé le panier garni en fonction des goûts de leurs invités.
They customized the gift basket according to their guests' tastes.
Le panier déborde de linge mouillé après la lessive de ce matin.
The basket is overflowing with wet laundry after this morning's wash.
Le panier tressé contenait des fruits colorés cueillis dans le verger.
The spun basket held colorful fruits picked from the orchard.
Il a glissé les courses fragiles dans un petit panier de transport en osier.
He slipped the fragile groceries into a small wicker carrier basket.
Le panier sous l'évier sert uniquement à recueillir le linge de cuisine sale.
The basket under the sink is only for collecting dirty kitchen linens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of panier
basket
shopping basket
shopping cart
shopping basket
basket-shaped object
flower basket
creel
basket
hoop
man basket
work platform
bunk
slide tray
crab basket
Uitdrukkingen met panier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
fond de panier n.
bottom of the basket
"Elle vérifie le fond de panier avant d'y mettre les fruits."
! jeter au panier v.
throw out
"Il faut jeter au panier tous ces vieux documents."
fond du panier n.
bottom of the basket
"Les pommes abîmées sont restées au fond du panier."
mettre au panier v.
throw away · discard
"Il faut mettre au panier ces vieux papiers qui traînent."
mettre tous ses oeufs dans le même panier v.
put all your eggs in one basket
"Elle met tous ses œufs dans le même panier avec ce projet."
panier à salade n.
salad spinner · colander
"Elle met la salade dans le panier à salade pour la faire sécher."
panier garni n.
gift basket
"Nous avons offert un panier garni à nos voisins pour Noël."
être un panier percé v.
be a big spender · be a spendthrift
"Marie est un panier percé, elle achète tout ce qui lui plaît."
il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier exp.
Don't put all your eggs in one basket
"Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier, diversifie tes investissements."
mettre dans le même panier v.
lump together
"Il ne faut pas mettre dans le même panier tous les politiciens."
! ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier v.
not put all one's eggs in one basket
"Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier en investissant."
panier de la ménagère n.
consumer price basket
"Le panier de la ménagère a augmenté de 3% cette année."
panier percé n.
spendthrift · big spender
"C'est un vrai panier percé, il a dépensé tout son salaire en une semaine."
aller au panier v.
end up in the trash
"Ces vieux documents vont aller au panier demain matin."
dessus du panier n.
the cream of the crop
"Cette université attire le dessus du panier des étudiants."
! être panier percé v.
be a big spender · be a spendthrift
"Il est panier percé, il a déjà dépensé tout son salaire."
faire danser l'anse du panier v.
pad the bill · inflate the bill
"La cuisinière faisait danser l'anse du panier en gonflant les factures du marché."
haut du panier adj.
top-tier · top-of-the-line
"Ce vin est haut du panier."
ouvrir un panier de crabes v.
open a can of worms
"En révélant ce secret, il a ouvert un panier de crabes."
panier de crabes n.
snake pit
"Cette équipe est un vrai panier de crabes, ils se sabotent constamment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor panier in het Frans
Suggesties
de panier
+10k
panier à linge
8190
panier d'achats
7370
panier de fruits
6970
ajouter au panier
+10k
panier d'achat
+10k
fond de panier
8650
Resultaten: 46588. Exact: 46588. Verstreken tijd: 155 ms.
