Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Calixtine
Vertaling van "Calixtine" in Frans
Calixtinus
The main routes of this way are described in the fifth book of the Calixtine Codes (Codex Calixtinus), which was an authentic guide of pilgrimage to Santiago.
Les principales voies de ce chemin se décrivent dans le cinquième Codex Calixtinus, qui constitue un authentique guide de pèlerinage à Saint Jacques.
Large sanctuaries, such as the Saint Sernin Church in Toulouse or Amiens Cathedral - some cited in the Calixtine Codex - as well as other properties, illustrate the routes and conditions of the pilgrimage over the centuries.
De grands sanctuaires, tels que l'église Saint-Sernin à Toulouse ou la cathédrale d'Amiens - certain cités dans le Codex Calixtinus - ainsi que d'autres biens illustrent matériellement les voies et conditions du pèlerinage pendant des siècles.
In the course of the 15th and 16th centuries the religion of this area changed to Calixtine, and therefore also the Calixtine communion.
La religion ici changea au 15e et 16e siècle à la religion utraquiste et les curés communiaient donc sous les deux espèces.
This visit was already recommended in the mediaeval Calixtine Codex as the best way of appreciating its splendid beauty.
Cette visite était déjà recommandée dans le Codex Calixtinus car elle permettait d'apprécier la splendeur de ce temple.
According to the 'Calixtine Codex', wine from Orense entered the city.
Selon le « Codex Calixtinus », c'est par cette porte que le vin en provenance d'Orense entrait Période artistique: Roman
Andere resultaten
The former, who met for worship at "Mount Tabor", were called Taborites; the latter received the name of Calixtines, i.e., the party of the Chalice.
Le premier, qui se sont réunis pour le culte à la "Mount Tabor", ont été appelés Taborites, ce dernier a reçu le nom de calixtins, c'est à dire, la partie du Calice.
Arnold of Brescia in Italy and Germany, the Albigenses in south France, John Wycliffe in England, Huss and the Calixtines in Bohemia, were the chief representatives of this opposition.
Arnaud de Brescia en Italie et en Allemagne, les Albigeois dans le Midi de la France, John Wyclif en Angleterre, Hus et les calixtins en Bohème, furent les principaux représentants de cette tendance.
They were also known as the Prague Party or the Calixtines - from calix, Latin for their emblem, the chalice.
Ils sont parfois désignés comme « Pragois » ou « Calixtins » (du latin calix pour leur emblème, le calice.
This movement was called after is symbol, a cup, the Calyxtines.
Le mouvement qui était en train de prendre forme fut appelé d'après son symbole, le calice, les Calixtins.
The library of the museum preserves books of incalculable value, such as the Codex Calixtino.
La bibliothèque du musée conserve des livres de valeur inestimable telles que le Codex Calixtinus.
This is what is reported in the Codex Calixtino, written by Aymeric Picaud.
Ceci est ce qui est rapporté dans le Calixtino Codex écrit par Aymeric Picaud.
That is, how can follow the Codex Calixtino?
Comment peut-on réellement suivre le Codex Calixtinus ?
The result of a meticulous and prolonged research project, the Route inscribed on the List must surely be seen as authoritative, the more so since it is based to a considerable extent on the Callixtine Codex, which records the Route in great detail.
Résultat d'un projet de recherche méticuleux et prolongé, le Chemin inscrit sur la Liste doit sûrement faire autorité, d'autant plus qu'il est surtout fondé sur le Codex Calixtinus qui retrace minutieusement l'itinéraire du Chemin.
Synoniemen voor Calixtine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 5. Verstreken tijd: 44 ms.
